دایرة المعارف روشنگری: فرهنگ مفاهیم سیاسی (م) مارکسیسم ـ لنینیسم (۵)

۱۴۰۵ تیر ۱۳, شنبه

فرهنگ مفاهیم سیاسی (م) مارکسیسم ـ لنینیسم (۵)

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان

شین میم شین

۲۱

· توسعه مبانی فلسفی و تئوریکی درک مارکسیستی ـ ماتریالیستی تاریخ، مارکس و انگلس را به این شناخت رساند که «آخرین علل تغییرات جامعتی و تحولات سیاسی را نه در کله (ذهن) انسان ها، نه در درک و فهم دم افزون حقیقت و عدالت ابدی توسط آنان، بلکه در تغییرات شیوه تولید و مبادله باید جست.»

(به عبارت دیگر

در وجود جامعتی باید جست و نه در شعور جامعتی.

وجود جامعتی

(وجود اجتماعی)

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/4639

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/4646

پایان

شعور جامعتی

(شعور اجتماعی)

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12414

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12422

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12426

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12428

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12429

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12432

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12439

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12441

پایان

مترجم)

۲۲

· «آخرین علل تغییرات جامعتی و تحولات سیاسی را به قول انگلس، نه در فلسفه، بلکه در اقتصاد دوران مربوطه» باید یافت.

(این حرف انگلس دقیق نیست.

منظور او از اقتصاد، زیر بنای اقتصادی (مناسبات تولیدی) است که در رابطه دیالک تیکی با نیروهای مولده از سویی و با روبنای ایده ئولوژیکی از سوی دیگر قرار دارد.

و گرنه به اکونومیسم می رسیم.

خیلی از مدعیان بی خبر از «هر» و «بر» هم مارکسیسم را با اکونومیسم عوضی می گیرند.

مترجم)

۲۳

· بنابرین، کشف دیالک تیک قوانین حرکت و توسعه هر فرماسیون جامعتی فقط با تجزیه و تحلیل (آنالیز) اقتصادی مناسبات تولیدی امکان پذیر است.

(تجزیه و تحلیل (آنالیز) اقتصادی مناسبات تولیدی

دقیق و درست نیست.

دقیق و درست، تجزیه و تحلیل (آنالیز) فلسفی مناسبات تولیدی است.

مناسبات تولیدی

اگر تیز بنگریم

نه مفهومی اقتصادی× بلکه مفهومی فلسفی است:

یکی از مفاهیم ماتریالیستم تاریخی است.