حافظ
ـ بهای باده چون لعل چیست؟
ـ جوهر عقل.
بیا که سود کسی برد، کاین تجارت کرد.
معنی تحت اللفظی:
پرسش: قیمت شراب لعلگون چیست؟
پاسخ: قیمت شراب لعلگون، جوهر عقل است.
مبادله جوهر عقل با باده لعل بسیار سودآور است.
شبیه مبادله زباله با زر و زیور است.
بهتر از این نمی توان به تحقیر خرد و تخریب خانه خرد پرداخت.
ما مدت ها از خود می پرسیدیم:
دلیل سانترالیزاسیون و ایدئآلیزاسیون (تجلیل افراطی) عشق و می و غیره توسط حافظ چیست؟
برای پیدا کردن پاسخ به این پرسش باید به پیامد عشق و شراب اندیشید:
عشق و شراب و غیره به تضعیف عقل منجر می شوند.
به تعطیل کارخانه مغز و به یکه تازی قوای غریزی منجر می شوند.
حافظ در این بیت غزل
تعویض جوهر عقل را با شراب تبلیغ و توصیه می کند و چنین معامله ای را سودآور جا می زند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر