لا ئو تسه و تائو ته چينگ (راه و نیروی راه)برگردان میم حجری
راه می تواند راهنما باشد
• راه می تواند راهنما باشد، ولی نه راه از قبل تعيين شده!
• نام ها می توانند داده شوند، ولی نه صفات ماندگار!
• «بی نام» (نيستی) آغاز آسمان و زمين را می نامند!
• «با نام» (هستی) مادر همهً چیزها را می خوانند!
• بی اعتنایان به احساسات تماشاگران زيبائی اند!
• همیشه هدف جویان، تماشاگران تجلی اند!
• نيستی ابدی ضرور است، برای ديدن زيبائی ها!
• هستی ابدی ضرور است، برای ديدن بودنی ها!
• منشاء هر دو یکی است، فرق آندو تنها در نام آنها ست و بس.
• هر دو جزو اسرارند!
• سر اسرار
• دروازهً اعجاز است.
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر