زبان (1)

پروفسور دکتر الفرد کوزینگ

پروفسور دکتر ولفگانگ سگت

برگردان شین میم شین

1

·        زبان عبارت است از سیستم علائم لفظی بالنده که از نیازمندی های حیات اجتماعی و کردوکار تولیدی انسان ها نشئت می گیرد.

2

·        زبان به تشکیل افکار در روند شناخت واقعیت عینی توسط  انسان ها کمک می کند.

·        مراجعه کنید به تفکر در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

3

·        زبان مبادله فکری و تجربی و عاطفی میان انسان ها را و ثبت و حفظ دانش حاصله را امکان پذیر می سازد.  

4

·        زبان صوتی همراه با تفکر، تحت تأثیر تعیین کننده ی کار اجتماعی پدید آمده است.

5

·        انگلس می نویسد:

الف

·        «قوام گرفتن کار سبب شد که اعضای جامعه به هم نزدیکتر شوند.

ب

·        بدین طریق حمایت متقابل و همکاری عملی مشترک افزایش یافت و سودمندی این همکاری برای فرد فرد افراد روشن گردید.

ت

·        خلاصه این که افراد «انسان شونده» دریافتند که حرفی برای گفتن به همدیگر دارند.

پ

·        نیاز به سخن گفتن عضو لازم را پدید آورد:

1

·        حنجره تکامل نیافته میمون ها در اثر فرکانس رشد یابنده بتدریج تغییر شکل داد.

2

·        اعضای دهن بتدریج آموختند الفبای لفظی را یکی پس از دیگری بر زبان رانند.»

·        (مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد 20، ص 446)

6

·        «زبان و تفکر بلحاظ منشاء و طرز کارکرد (فونکسیون)، وحدت ناگسستنی با هم دارند.

7

·        عمر زبان به قدمت عمر شعور (روح، ضمیر)  است.

8

·        زبان شعور عملی است.

·        زبان شعور عملی واقعی برای دیگر انسان ها نیز است.

9

·        زبان نیز همانند شعور از نیاز انسان ها به رابطه با انسان های دیگر و از رفع این نیازها نشئت می گیرد:

·        زبان واقعیت بیواسطه اندیشه است.»

·        (مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد 3 ـ 30، ص 432)

ادامه دارد.