۱۳۹۱ آذر ۱۲, یکشنبه

ارتش گرسنگی در راه است

ناظم حکمت
«ناظم حکمت» پیشگام شعر نو ترکیه

دگراندیشی انقلابی و از چهره های برجسته ی ادبیات و سیاست ترکیه و جهان 
سرچشمه:
صفحه فیس بوک 
«شعر خلاف جریان» 


اثری از الفارو سیکوه ئیروز  
 ارتش گرسنگی
·        ارتش گرسنگی در راه است

·        در راه است، تا دلی از عزای نان در آورد
·        تا دلی از عزای گوشت در آورد
·        تا دلی از عزای کتاب درآورد
·        تا دلی از عزای آزادی در آورد

·        در راه است، پل‌ ها را در می ‌نوردد، چون دَمِ شمشیر می ‌بُرد
·        در راه است، درهای آهنین را می‌ درّد، حصار دژها را واژگون می ‌کند
·        پای در خون، در راه است.

·        ارتش گرسنگی در راه است
·        با گام‌ های تندر
·        با سرود های آتش
·        با امید به‌ بیرقِ شعله گونش
·        با امید به ‌امید.

·        ارتش گرسنگی در راه است
·        شهرها را به ‌دوش می ‌کشد
·        با کوچه‌ ها و خانه ‌های تاریک ‌شان

·        دودکش ‌های کارخانه‌ ها را به ‌دوش می‌ کشد
·        و خستگی بی‌ پایان خروجی کارخانه‌ ها را.

·        ارتش گرسنگی در راه است
·        به ‌دنبال خویش می‌ کشد و می‌ برد
·        راسته‌ های زاغه‌ نشینان را
·        و آنان را که می ‌میرند، بدون مشتی خاک بر این خاک نامتناهی.

·        ارتش گرسنگی در راه است
·        در راه است تا گرسنگان را نان دهد.
·        و بردگان را آزادی. 

·        پای در خون در راه است

پایان
ویرایش شعر از تارنمای دایرة المعارف روشنگری

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر