جزء و کل (1)

 

پروفسور دکتر کامیلا وارنکه

برگردان شین میم شین

·        جزء و کل مفاهیم مناسبتی اند.

·        به کمک مفاهیم جزء و کل، خصلت سیستمی، نظام سلسله مراتبی و ساختار واقعیت عینی درک می شود.

1

·        رابطه جزء و کل پیوند تنگاتنگی با دیالک تیک های زیر دارد:

الف

·        با دیالک تیک وحدت و کثرت

ب

·        با دیالک تیک وحدت و تنوع 

ت

·        با دیالک تیک عنصر ـ ساختار ـ سیستم  

2

·        هر کلی کثرتی است، چون بلحاظ کمی، از مجموعه ای از اجزاء تشکیل می یابد.

3

·        هر کلی وحدتی است، چون کل نسبت به تنوع کمی اجزای خود از رفتار مستقل نسبی برخوردار است.

4

·        مکانیسیسم عناصر نهائی تجزیه ناپذیر ماده را، یعنی وجود چیزها را بمثابه اجزای صرف قبول دارد، اجزائی که کلیتی را تشکیل نمی دهند.

5

·        ماتریالیسم دیالک تیکی، بر خلاف مکانیسیسم، دیالک تیک جزء و کل را فراگیر و عام (یونیورسال) می داند.

6

·        اجزاء بدلیل اینکه خود چیزهائی اند، هر کدام کلی محسوب می شوند و لذا هم وحدتی از عناصر متنوع اند و هم کثرتی از وحدت ها:

·        مثلا اتم هم جزء است و هم کل.

·        (اتم فی نفسه دیالک تیک جزء و کل است.

·        اما اتم در داربست مولکول جزء محسوب می شود و مولکول کل.

·        مولکول دیالک تیک جزء و کل است. مترجم)

الف

·        اتم جزء است در رابطه با مولکول، که اتم متعلق بدان است.

ب

·        اتم کل است در رابطه با عناصر متشکله خود:

·        نویترون ها، پروتون ها، الکترون ها و غیره.

7

·         هر چیز می تواند نسبت به سیستم معینی جزء محسوب شود:

·        ایکس جزئی از سیستم سین اول است.

8

·        اشاره به سیستم مختصات همواره ضرورت دارد.

·        زیرا هر چیز واحدی می تواند در آن واحد جزء سیستم های بیشماری باشد و خواص آن می توانند در سیستم های مختلف نه فقط از ساخت خود آن چیز، بلکه همچنین از خودقانونمندی سیستم مربوطه ناشی شوند:

الف

·        ایکس در سیستم سین اول، ببرکت خاصیت الف خود عمل می کند.

·        ولی در سیستم سین دوم ببرکت خاصیت ب خود و الی آخر.

ب

·        اما هر چیزی نمی تواند جزء هر کلی باشد.

·        چون هر چیز به سبب خواص خاص خود، تنها در گروه معینی از کل ها می تواند بمثابه جزء متشکله آنها عمل کند:

·        ایکس می تواند به سبب خاصیت ت خود با سیستم سین سوم ناسازگار باشد.

·        (به عنوان مثال:

·        حزب توده، کلی است و هر کسی نمی تواند عضو (جزء)  آن باشد.

·        لومپن به عنوان مثال می تواند حتی رهبر احزاب فاشیستی و فوندامنتالیستی باشد، به مقام رئیس جمهور برسد، پیشوا و ولی و شاه شود، ولی نمی تواند عضو حزب توده باشد.

·        مترجم)

  

9

·        اینکه چیزها می توانند بمثابه اجزاء طبقات مختلفی از سیستم ها محسوب شوند و یا نشوند، نشان می دهد که آنها خود سیستم هائی از خواص اند، یعنی هر چیزی خود کلیتی را تشکیل می دهد.

ادامه دارد.