فرهنگ مفاهیم فلسفی (ت) تجربی و نظری (امپیریکی و تئوریکی) (۵)

 

پروفسور دکتر گونتر کروبر

برگردان

شین میم شین

 

۵

·    گذار از دانش منتج از تجربه  به تئوری را نباید به مثابه  جمع و یا ترکیب ساده دانش تجربی تصور کرد.

 

۶

·    پیش شرط شناخت روابط ضرور و قانونمند، قبل از همه عبارت است از انجام عملیات انتزاعی که ماهیت اوبژکت ها،  روندها و غیره مورد نظر را منعکس می کنند.

 

۷

·    دانش تجربی و حتی دانش تعمیم یافته به کمک استنتاج، برعکس، همیشه فقط قادر به تشخیص وابستگی های تجربی است که صفت قانونمند را نمی توان به آنها داد.

 

۸

·    «دانش منتج از تجربه مثلا مشاهده هرگز نمی تواند به تنهائی برای اثبات ضرورت کفایت کند.»

·    (مارکس و انگلس، «کلیات»× جلد ۲۰ ، ص ۴۹۷ )

 

۹

·    و لذا معایب و نواقص اصلی امپیریسم ماتریالیستی و روش استنتاج (ایندوکسیونیسم) مبتنی بر آن، به شرح زیرند:

 

الف

·    مطلق کردن متد استنتاجی به مثابه متد اصلی علوم طبیعی  

 

ب

·    مطلق کردن متد استنتاجی به مثابه تنها متدی که گذار از دانش منتج از تجربه  به تئوری را امکان پذیر می سازد.

 

ادامه دارد.