شعور اجتماعی (2)

پروفسور دکتر ولفگانگ پطر ایش هورن

 برگردان شین میم شین

6

·        مفهوم «شعور اجتماعی» نتیجه یک تجرید و یا انتزاع پربار نظری و عملی از کلیه جنبه های منفرد حیات اجتماعی است.

7

·        حیات اجتماعی به دو بخش زیر تقسیم می شود:

الف

·        وجود اجتماعی یعنی روند عملی و مادی حیات اجتماعی

ب

·        شعور اجتماعی یعنی روابط ایدئولوژیکی.

8

·        آزمون میلیون ها باره ی عملی، ما را به این نتیجه قطعی و اصولی می رساند که وجود اجتماعی مقدم بر شعور اجتماعی و تعیین کننده ی آن است.

9

·        بدین طریق، بنیان نظری (تئوریکی) عامی برای بررسی شعور اجتماعی و فونکسیون های آن پدید می آید.

10

·        این بنیان نظری، نظریات اجتماعی مردم را بر بنیان عناصر زیر توضیح می دهد:

الف

·        بر بنیان مناسبات اجتماعی مادی آنها

ب

·        بویژه  بر بنیان مواضع طبقاتی عینی آنها

پ

·        بر بنیان تضادهای طبقاتی عینی و منافع طبقاتی عینی آنها.

11

·        این بنیان نظری، نظریات اجتماعی مردم را در پراتیک اجتماعی مورد بررسی قرار می دهد وخود همزمان بمثابه ابزار تئوریکی فعال برای تشکیل شعور مترقی، دموکراتیک و سوسیالیستی توده های زحمتکش عمل می کند.

12

·        به قول لنین، «مهمترین وظیفه بشریت عبارت است از درک این منطق عینی تکامل اقتصادی (تکامل وجود اجتماعی) در خطوط اساسی عام آن و انطباق حتی الامکان روشن، دقیق و انتقادی آن بر شعور اجتماعی خود و شعور اجتماعی طبقات مترقی کلیه کشورهای سرمایه داری.»

·        (کلیات لنین، جلد 14، ص 328 ـ 329 )   

13

·        شعور اجتماعی وجود شناخته شده (دانسته شده) است.

·        (یعنی شعور اجتماعی عبارت است از وجود اجتماعی شناخته شده.

·        وجود اجتماعیِ از کله ی اندیشنده گذشته.

·        مترجم)

14

·        وجود اجتماعی انسان ها عبارت است از روند حیاتی عملی و اجتماعی آنها.

·        وجود اجتماعی بیانگر همزمان دو نوع از مناسبات انسان ها ست: 

الف

·        مناسبات انسان ها با طبیعت (نیروهای مولده)

ب

·        مناسبات انسان ها با یکدیگر (مناسبات تولیدی)

·        مراجعه کنید به نیروهای مولده، مناسبات تولیدی، دیالک تیک نیروهای مولده و مناسبات تولیدی در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

15

·        شعور اجتماعی اما از نقطه نظر تئوری اجتماعی و تاریخی ـ فلسفی مارکسیسم ـ لنینیسم و از نقطه نظر پراتیک انقلابی به معانی زیر است:

الف

·        شعور اجتماعی اولا انعکاس فکری هر  فرماسیون اجتماعی ـ اقتصادی است.

ب

·        شعور اجتماعی ثانیا انعکاس فکری مناسبات تولیدی و مناسبات طبقاتی است.

پ

·        شعور اجتماعی ثالثا انعکاس فکری جایگاه انسان ها در هر جامعه مشخص است.

16

·        این انعکاس فکری همواره بنا بر منافع اجتماعی و منافع طبقاتی صورت می گیرد و خادم تحقق و اجرای آنها ست.

·        (از آنجا که وجود اجتماعی انسان ها متفاوت است، بنابرین، انعکاس فکری وجود اجتماعی، یعنی شعور اجتماعی نیز متفاوت خواهد بود.

·        از این رو ست که طرز تفکر در کاخ و کوخ متفاوت است. (فویرباخ) 

·        چون وجود اجتماعی کاخ نشین با کوخ نشین متفاوت است. مترجم)

ادامه دارد.