یانیس ریتسوس
(۱۹۰۹ - ۱۹۹۰)
شاعر بزرگ یونان
(۱۹۰۹ - ۱۹۹۰)
شاعر بزرگ یونان
با سپاس از
حشمت مبر زاده
یانیس ریتسوس
(۱۹۰۹ - ۱۹۹۰)
شاعر بزرگ یونان
واپسین کلام
از آخرین اشعار ریتسوس
(1987)
و اين آخرين حسرت را بر من ببخشيد.
مي خواهم يك بار ديگر،
با داس تيز ماه
ذرت درو كنم.
در آستانه ی در بايستم
با شاخه نازك گندمي ميان دندان ها،
خيره در دور دست.
در ستايش دنيايي كه تركش مي كنم.
در ستايش آن كه
در باران طلايي غروبي از تپه اي بالا مي رود
با وصله اي ارغواني بر بازوي چپش.
نمي شود به آساني ديدش.
مي خواستم تنها همين را نشان تان دهم
و شايد بهتر باشد
بيش از هر چيز
مرا به اين خاطر ياد كنید.
پایان
ویرایش از تارنمای دایرة المعارف روشنگری
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر