پروفسور
دکتر گئورگ کلاوس
برگردان شین میم شین
12
·
اگرچه تبدیل زبان های طبیعی، یعنی زبان های تاریخی گشته
به زبان های ایدئال امکان ناپذیر است، اما تنظیم ایدئال زبانی به این طریق بوسیله سمانتیک از نقطه نظرهای
مختلف زیر اهمیت دارد:
الف
·
اولا با کارهائی از این قبیل، تشکیل آگاهانه زبان های
طبیعی مطالبه می شود.
ب
·
ثانیا بدین وسیله، قواعد دقیق برای تشکیل زبان های علوم
و بویژه زبان های فرمالیزه شده عرضه می شوند.
·
مثالی برای این مطالبه، عبارت است از دستیابی به وضع
زبانی که در آن، رابطه قابل برگشت روشن میان علائم و چیزهای علامتگذاری شده پدید
می آید و هر نوع چندمعنائی از میان می رود.
·
مطالبه دیگر عبارت است از ثبات در استفاده از علائم
معین.
ت
·
ثالثا سمانتیک باید قواعدی عرضه کند تا چگونگی حصول معنی
علائم مرکب متشکله از علائم ساده تر معلوم گردد.
13
·
مطالبه مهم دیگر سمانتیک عبارت است از مطالبه ی مربوط به
تعیین دقیق و صریح واژه ها.
·
انجام این کار بویژه وقتی دشوار خواهد بود که
چیزعلمتگذاری شده، خود بطور نادقیق مرزبندی شده باشد.
·
به عنوان مثال می توان به مفهوم ذره در فیزیک کوانتومی
مدرن اشاره کرد.
14
·
یکی از مهمترین دستاوردهای سمانتیک مدرن عبارت است از تئوری مراحل سمانتیکی که بر تقسیم بندی زیر مبتنی است:
الف
مرحله
صفر
·
چیزها، روابط و غیره که خودشان علامت نیستند.
ب
مرحله
اول
·
علائم چیزها، روابط و غیره متعلق به مرحله صفر.
ت
مرحله
دوم
·
علائم برای علائم متعلق به مرحله اول و الی آخر.
15
·
رابطه زبان مرحله اول با مرحله دوم عبارت است از رابطه
اوبژکتزبان با متا زبان.
·
این امر در مورد زبان های مراحل دوم و سوم و الی آخر نیز
صادق است.
16
·
بدین طریق، قاعده مهمی پا به عرصه وجود می نهد:
·
اصطلاح بلحاظ زبانی معنامند نباید حاوی بخش هائی از دو
مرحله باشد.
17
·
با این مطالبه، آنتی نوم های سمانتیکی ـ به عنوان مثال،
آنتی نوم دروغگو ـ بی اعتبار می شود.
·
مراجعه کنید به آنتی نوم در تارنمای دایرة المعارف
روشنگری
18
·
زیرا جملاتی از قبیل «آنچه که من اکنون می گویم، دروغ
است!» همزمان هم به اوبژکتزبان تعلق دارند و هم
به متا زبان.
19
·
اگر معنی ایدتیکی علامتی بکمک متدهای سمانتیک بیان شود،
در تعریف سمانتیکی ته نشین می شود.
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر