رفرم یا انقلاب
از دیدگاه رزا لوکزامبورگ
نویسنده :
الیزابت شولته
برگردان :
مسعود امیدی
درنگی
از
یدالله سلطانپور
مقدمه مترجم
ادامه
مسعود امیدی
رویکرد جبرگرایانه
(روی دیگر سکه اراده گرایانه)
که
با پذیرش ساختار موجود واقعیت عینی، درافتادن به دور باطل اقداماتی جزئی ،
قید کار آگاهگرانه و
هدفمند و برنامه ریزی شده در جهت دگرگونی اساسی واقعیت عملا موجود و
دستیابی به آرمان را می زند
معنی تحت اللفظی:
جبرگرایی
یعنی
با پذیرش ساختار موجود (؟) واقعیت عینی، درافتادن (؟) به دور باطل اقدامات جزئی
پرهیز از روشنگری هدفمندانه و برنامه ریزی شده در راستای تحول اساسی واقعیت عملا (؟) موجود و دستیابی به آرمان.
این تحریف مسعود امیدی از مفهوم جبرگرایی
مملو از اشتباهات انشایی و نظری و مفهومی است:
منظور مسعود امیدی از ساختار و ساختار موجود واقعیت عینی و واقعیت عینی چیست؟
منظور او از «درافتادن به دور باطل»، افتادن به دور باطل بوده است.
درافتادن با چیزی و نه به چیزی،
یعنی به مبارزه و مخالفت با چیزی برخاستن.
روشنگری مطلوب مسعود امیدی
نه روشنگری عینی و علمی و انقلابی،
بلکه روشنگری سوبژکتیو مصلحت طلبانه و پراگماتیستی (سودآوری) است که پیشاپیش برای آن، هدفی تعیین شده و برنامه ای ریخته شده است.
هدف از روشنگری،
نیل به تحول اساسی واقعیت عملا و نه عینا موجود
از
سویی
و
دستیابی به آرمان
از
سوی دیگر
است.
دستیابی به آرمان در آخر خط؟
آرمان را معمولا قبل از هر کاری دارند.
اصلا منظور از آرمان چیست؟
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر