مائوئیسم و رسالت تاریخی طبقه کارگر (۲۲)

   

پروفسور دکتر  رولف ماکس

(۱۹۷۵)

برگردان

شین میم شین

     

فصل دوم

مفهوم طبقه در مائوئیسم

ادامه

 

۱۲

·    برای درک مائوئیستی از طبقات، قبل از همه،  میزان درآمد مهم است.

·    این درک مائوئیستی از طبقات در رابطه مستقیم با تجلیل از فقر در مائوئیسم قرار دارد.

 

۱۳

·    این مسئله خود را حتی در نوشته ای از مائوتسه تونگ تحت عنوان «تحلیل طبقات جامعه چین» در سال ۱۹۲۶ نشان داده است که او گروه های اجتماعی مختلف را که تجسم جایگاه کاملا مختلف نسبت به مالکیت بر وسایل تولید هستند، جزو طبقه واحدی قلمداد می کند.

 

۱۴

·    مائوتسه تونگ در این نوشته، گروه های اجتماعی زیر را جزو بورژوازی بزرگ قلمداد می کند: 

 

الف

·    کومپرادور ها را

 

  (از اقشار فوقانی مستعمرات که با استعمارگران بهترین رابطه تجاری و غیره داشته اند. 

مترجم) 

 

ب

·    زمینداران بزرگ را

 

پ

·    خودکامگان نظامی را

 

ت

·    دهقانان مرفه را

 

ث

·    کارمندان و مستخدمان عالی رتبه دولتی را

 

ج

·    صاحبان بانک ها را

 

ح

·    صاحبان شرکت های صنعتی را

 

خ

·    صاحبان شرکت های تجاری را

 

د

·    لایه های فوقانی روشنفکریت را

 

۱۵

·    مائوتسه تونگ در این نوشته، گروه های اجتماعی زیر را جزو بورژوازی متوسط  قلمداد می کند: 

 

الف

·    سرمایه داران کوچک را

 

ب

·    زمینداران کوچک را

 

پ

·    کارمندان شرکت های صنعتی  و تجاری را

 

ت

·    بخشی از روشنفکریت را

 

۱۶

·    این بدان معنی است که بورژوازی بزرگ و متوسط همه جزو اقشار مرفه محسوب می شوند.

 

۱۷

·    در «نقد درک تئوریکی مائوتسه تونگ»، ۱۹۷۳، ص ۲۲۴، به این مسئله اشاره رفته است.

 

۱۸

·    اینجا رابطه منطقی درونی با محسوب داشتن غیرمنطقی زمینداران جزو طبقه بورژوازی بزرگ در چین وجود دارد.

 

۱۹

·    مائوتسه تونگ در این نوشته، گروه های اجتماعی زیر را جزو خرده بورژوازی قلمداد می کند: 

 

الف

·    دهقانان زحمتکش را

 

ب

·    تجار کوچک را

 

پ

·    صاحبان کارگاه های صنایع دستی را

 

ت

·    لایه های پایینی روشنفکریت را

 

۲۰

·    مائوتسه تونگ در این نوشته، خرده بورژوازی را بنا بر میزان درآمد به سه دسته زیر تقسیم بندی می کند: 

 

الف

·    دسته اول از کسانی تشکیل می یابد که «به میزان مازاد بر احتیاج برنج و پول دارند.»

 

ب

·    دسته دوم از کسانی تشکیل می یابد که «درآمد سالانه شان به دشواری کفایت می کند.»

 

پ

·    دسته سوم از کسانی تشکیل می یابد که «شرایط زندگی شان سال به سال بدتر می شود.»

·    (چونگو نوگمین، ۱۹۲۶، شماره ۲، ص ۳

·    در «نقد درک تئوریکی مائوتسه تونگ»، ۱۹۷۳، ص ۲۲۴)

 

۲۱

·    مائوتسه تونگ در این نوشته، گروه های اجتماعی زیر را جزو پرولتاریا محسوب می دارد:

 

الف

·    کارگران کارخانجات را

 

ب

 

·     کارگران معادن را

 

پ

·     کارگران راه آهن را

 

ت

·    کارگران کشتی ها را

 

ث

·    کارگران بنادر را

 

ج

·     همه عناصر بی طبقه پاوپریستی (بی همه چیز) را

 

۱

·     کارگران روز مزد را

 

۲

·    رهزنان را

 

۳

·     مزدوران نظامی بیگانه را

 

۴

·     جنده ها را

·    و غیره را

 

۲۲

·    مائوتسه تونگ در این نوشته، دلیل فعالیت انقلابی پرولتاریا را در آن می داند که «وضعیت اقتصادی اش بد است» و امیدی به ثروتمند شدن ندارد.

·    («نقد درک تئوریکی مائوتسه تونگ»، ۱۹۷۳، ص ۲۲۵)

 

ادامه دارد.