روزنامه زوریخ جدید
(Neue Zürcher Zeitung)
برگردان
یدالله سلطان پور
نسبت هر سرباز کشته شده امریکایی در دو جنگ اخیر عراق و افغانستان به تعداد سربازانی که دست به خودکشی زده اند، ۱ به ۴ است.
سؤال این است
که
چرا سربازان امریکایی دچار اختلالات روانی می شوند؟
در ایالات متحده
بیش از ۴ میلیون سرباز بازگشته از دو جنگ اخیر به سر می برند.
اگرچه تعداد کشته ها در این دو جنگ اخیر کمتر از جنگ های قبلی امریکا ست،
ولی بیش از نصف سربازان برگشته از جبهه
دچار اختلالات روانی اند.
جنگ در افغانستان و عراق به پایان رسیده است.
جنگی که بیلیون ها دلار بلعیده است
و
صدها هزار شهروند را به خاک و خون کشیده است.
حداقل
۷۰۰۰ تن از سربازان امریکایی کشته شده اند.
این اما هنوز بیانگر همه صدماتی نیست که مردم امریکا و سکنه عراق و افغانستان
متحمل شده اند.
بنا بر گزارش دانشمندان امریکایی در پروژه پژوهشی ئی تحت عنوان «هزینه های جنگ»
در دانشگاه براون،
بیش از ۳۰ هزار تن از سربازان امریکایی برگشته از جبهه
دست به خودکشی زده اند.
روزنامه گاردین
حتی
در سال ۲۰۱۳
از
«اپیدمی خودکشی»
گزارش داده است.
در سال های بعد مسئله خودکشی به شدت افزایش یافته است.
جنگ
به
تخریب روحی و روانی سربازان امریکایی منجر شده است.
خودکشی سربازانی که سن شان بالاتر از ۳۴ سال بوده،
از سال ۲۰۰۵
۷۶ درصد
افزایش یافته است.
پژوهشگران دلیل بیماری های روانی شدید جدید را انفجارات در حواشی جاده ها و میادین و غیره می دانند.
اگرچه سربازان امریکایی در سایه تجهیزات مدرن نمی میرند،
ولی ساختار مغزی شان آسیب می بیند.
درد شدید و بی خوابی و تخریب شخصیت و غیره
پیامدهای آنند.
بنا بر پژوهش های اخیر
از ۴/۵ میلیون سرباز امریکایی بازگشته از جبهه جنگ در عراق و افغانستان
۴۰ درصدشان
یعنی
بیش از ۲ میلیون تن از آنان
معلول جنگی اند.
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر