فرهنگ مفاهیم فلسفی (پیشگفتار)

 

فرهنگ مفاهیم فلسفی

پروفسور دکتر مانفرد بور 

پروفسور دکتر گئورگ کلاوس 

 

برگردان

شین میم شین

 

پیشگفتار

 

·      دایرة المعارف روشنگری بر بنیان مارکسیسم ـ لنینیسم استوار شده است.

·      بخش اصلی دایرة المعارف روشنگری را توضیح مسائل زیر تشکیل می دهد:

 

۱

·      توضیح مفاهیم و مقوله ها

 

۲

·       توضیح قوانین ماتریالیسم دیالک تیکی که به کمک مفاهیم و مقوله ها فرمولبندی شده اند 

 

۳

·      توضیح قوانین ماتریالیسم تاریخی که به کمک مفاهیم و مقوله ها فرمولبندی شده اند

 

۴

·      توضیح رشته های منفرد فلسفه مارکسیستی ـ لنینیستی 

 

۵

·       توضیح نکات اصلی (یعنی مکاتب و جریانات، اصول و مفاهیم بنیادی) تاریخ فلسفه

 

۶

·       توضیح نکات اصلی (یعنی مکاتب و جریانات، اصول و مفاهیم بنیادی) فلسفه بورژوائی معاصر

 

۷

·       توضیح نکات اصلی (یعنی مکاتب و جریانات، اصول و مفاهیم بنیادی) منطق مدرن

 

۸

·       توضیح نکات اصلی (یعنی مکاتب و جریانات، اصول و مفاهیم بنیادی) متدئولوژی عمومی

 

۹

·       توضیح نکات اصلی تئوری علوم

 

۱۰

·       توضیح نکات اصلی (یعنی مکاتب و جریانات، اصول و مفاهیم بنیادی) معارف علوم طبیعی و اجتماعی به لحاظ فلسفی مهم

 

۱۱

·       توضیح سیبرنتیک، سمیوتیک، اطلاعتئوری و سیستمتئوری  

 

۱

·      توضیح همه این نکات به طور تاریخی و منظم صورت می گیرد.

 

۲

·      توضیح با تعریف هر مقوله، مفهوم و یا جریان فلسفی و غیره شروع می شود، تکوین تاریخی اش نشان داده می شود و بر این مبنا جنبه های سیستماتیک آن، در چالش با مهمترین تزهای فلسفه بورژوائی تشریح می شوند.

 

۳

·      مفاهیم فلسفی عام و ترمینولوژی فلسفی ـ به معنای محدود کلمه ـ نیز ضمنا تعریف، توضیح و تشریح می شوند.

 

۴

·      ترمینولوژی به میراث مانده (به انضمام منطق سنتی) نیز مورد بحث قرار می گیرد، البته تا حدی که برای تفهیم نگرش های فلسفی به لحاظ تاریخی مؤثر و برای چالش با فلسفه بورژوائی مفید باشد.

 

۵

·      برخی از مقالات با خصلت دایرة المعارفی از چندین صفحه تشکیل می یابند و برخی از چندین سطر.

 

۶

·      این بستگی به ارزش سیستماتیکی و تاریخی واقعیات امور مورد بحث دارد.

 

۷

·      مبدأ و نقطه آغازین برای ما آثار مارکس و انگلس و لنین، اسناد جنبش کارگری بین المللی و آثار فلاسفه مارکسیست بوده اند.

 

۸

·      دایرة المعارف روشنگری در صدد ارائه سمتگیری سریع، مطمئن، دقیق و روشن نسبت به عرصه های مختلف فلسفه مارکسیستی ـ لنینیستی، تاریخ فلسفه، منطق و ترمینولوژی فلسفی عام است.

 

۹

·      دایرة المعارف روشنگری در صدد آن است که وسیله کمکی برای مطالعه فلسفه مارکسیستی ـ لنینیستی و برای درک عمیقتر آثار مارکس و انگلس و لنین باشد.

 

۱۰

·      دایرة المعارف روشنگری علاوه بر این، سودای خدمت به چالش با فلسفه بورژوائی واپسین و ایدئولوژی امپریالیستی به طور کلی را بر سر دارد.

 

۱۱

·      برای توضیح لغات، پیشرفته ترین سطح توسعه علمی و جدیدترین سطح پژوهشی موجود به هنگام تدوین مقالات مربوطه در مد نظر قرار داشته اند و جدیدترین آثار بنیادی منتشره در زمینه فلسفه مارکسیستی ـ لنینیستی در آن هنگام مورد استفاده قرار گرفته اند.

 

۱۲

·      تعداد لغات به ۱۸۰۰ می رسند.

 

۱۳

·      در دایرة المعارف روشنگری، مقولات و مفاهیم ماتریالیسم دیالک تیکی و ماتریالیسم تاریخی وسیعتر و همه جانبه تر مورد بررسی قرار گرفته اند.

 

۱۴

·      در زمینه اتیک (اخلاق)، متدئولوژی عام، توضیح و نقد فلسفه بورژوائی معاصر و مقاطعی از تاریخ فلسفه بررسی وسیعتری انجام گرفته است.

 

۱۵

·      وظیفه بنیادی دایرة المعارف روشنگری تنویر جنبه عملی و خصلت انقلابی و جهان دگرگونساز فلسفه مارکسیستی ـ لنینیستی و تأکید بر اولویت آن است.

 

۱۶

·      از این رو ست که ما مسائل تئوریکی ـ فلسفی مربوط به ساختمان سوسیالیسم تحت شرایط انقلاب علمی ـ فنی و خودویژگی توسعه علمی مدرن و پیش بینی، برنامه ریزی و اداره جامعه سوسیالیستی را در پیوند با آن نیز از نظر دور نمی داریم.

 

۱۷

·      دایرة المعارف روشنگری باید از این رو به اشاعه طرز تفکر عملی (اوپراتیو)، طرز تفکر سیستمی ماتریالیستی ـ دیالک تیکی، طرز تفکر دیالک تیکی بطور کلی، به ویژه به مثابه متد انقلابی لازم برای تحول جامعه به وسیله طبقه کارگر مدد رساند.

 

۱۸

·      ایندو در تضاد با یکدیگر قرار ندارند، بلکه یکدیگر را متقابلا مشروط می سازند.

 

۱۹

·      ساختار، فرم و شیوه توضیح در دایرة المعارف روشنگری آگاهانه بر ضد هر فرم نمودینی از رویزیونیسم کهنه و نو نشانه رفته است.

 

۲۰

·      از این رو، هر نگرشی که خواهان «پلورالیسم» مارکسیسم، «همگرائی» با ایدئولوژی بورژوازی و یا استقلال فلسفه مارکسیستی ـ لنینیستی از روند مشخص تشکیل جامعه سوسیالیستی و کمونیستی تحت رهبری طبقه کارگر باشد، به نقد کشیده می شود.

 

۲۱

·      هنوز برخی از مسائل مطروحه در عرصه فلسفه در دایرة المعارف روشنگری مورد بحث قرار نگرفته اند.

 

۲۲

·      این نواقص باید به تدریج رفع شوند.

 

۲۳

·      دایرة المعارف روشنگری باید به گنجینه مقوله ها، مفاهیم، جنبش ها، جریانات و گرایشات ترمینولوژی فلسفی عام، حقایق امور به لحاظ فلسفی مهم از علوم دیگر و غیره بدل گردد.

 

۲۴

·      برای اینکه خواننده بتواند در زمینه مسائل مطروحه در دایرة المعارف روشنگری وسعت نظر و ژرف بینی کسب کند، نام مؤلف مقالات را درج کرده ایم و نام برخی از آثار مهم او را نیز.

 

۲۵

·      علاوه بر این حتی المقدور بیوگرافی مختصری از مؤلفین نیز ارائه داده شده تا سمتگیری تاریخی خواننده تسهیل شود.

 

پایان

ادامه دارد.