شین میم شین
نه
اندیشه مادرزاد وجود دارد
و
نه
اندیشیدن مادر زادی.
اندیشیدن
را
باید مثل هرعلم،
در روندی دشوار فراگرفت.
شیخ سعدی
(۱۱۸۴ ـ ۱۲۸۳ و یا ۱۲۹۱)
(دکتر حسین رزمجو: بوستان سعدی، ص ۲۶)
حکایت نهم
۱
نخواهی که نفرین کنند از پس ات
نکو باش، تا بد نگوید کس ات.
معنی تحت اللفظی:
اکر نمی خواهی که پس از مرگت
کسی
نفرینت کند
و
بدگویی
کند،
آدم خوبی باش.
سعدی
در این بیت شعر،
دیالک تیک نام و ننگ
را
در
قالب دیالک تیک داد و ستد
از سویی
و
در
قالب دیالک تیک تطمیع و تهدید
از
سوی دیگر
می ریزد.
نیکوکاری
نه
به
قربتآ الی الله
نه
به
خاطر
پیوند عضوی با همنوع
(اعضای یکدیگر بودن)
بلکه
به
دلیل تجاری
یعنی
به
دلیل پراگماتیستی
(کسب سود از عمل خیر)
توصیه و توجیه می شود.
اگر می خواهی بدنام نشوی،
نکوکار باش!
پایان
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر