دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۸۲)

 

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 

و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

پیشکش
به

امیر حسین آریان پور

 

مفهوم سازی

ادامه

۵

·    واقعیت عینی، مستقل از عملیات مقایسه ای افراد، یکسانی ها را به عنوان موجودیت های مطمئن عرضه نمی دارد.

۶

·    این یکسانی ها را افراد، قبل از همه با کردوکار شان بر روی جریانات عینی ـ واقعی به طرز مؤثر کسب می کنند.

·    یعنی در پراتیک کسب می کنند.

·    مراجعه کنید به پراتیک در تارنمای دایرة المعارف روشنگری. 

۷

·    افراد بشری برای حفظ نفس باید نسبت به قبول یکسانی ها  تصمیم بگیرند:

·    یعنی چیزهای معینی را به عنوان چیزهای مفید مصرف کنند و و از مصرف چیزهای مضر پرهیز ورزند.

۸

·    عمل اشارتی و تبیینی بنیادی به طور بی واسطه جریان اجتماعی و اجتماعی کننده ای است.   

۹

·    انسان ها همه چیز را همواره به همدیگر نشان  می دهند.

۱۰

·    اینکه اشارتی فهمیده می شود و یا نه، از اجرای آن عمل اشارتی بر روی چیز نشان داده شده توسط مخاطب اشارت معلوم می شود.

۱۱

·    اگر مخاطب اشارت را درک نکرده باشد، عمل اشارتی و تبیینی بارها و بارها تکرار می شود.

۱۲

·    تکرار عمل اشارتی و تبیینی برای پذیرش توسط مخاطب با شیوه وجودی مخاطب مشروط می شود. 

۱۳

·     اگر بر آن باشیم که چیزهای نشان داده شده  و واژه های بر زبان رانده شده، باید به مثابه اوبژکت های موجود محسوب شوند، می توان گفت که عمل اشارتی و تبیینی  مورد نظر یعنی اینکه به چیزهای معینی می توان پره دیکاتور های معینی را نسبت داد و یا نمی توان نسبت نداد.

·    (پریه دیکاتور به متغیری اطلاق می شود که برای نسبت دادن کیفیتی به متغیر دیگر به کار می رود.

·    مترجم)

۱۴

·     عمل تبیینی (زبانی) به مثابه کل، پره دیکاسیون (تعیین کیفیت) بنیادی است.

·    (مراجعه کنید به کامپلا و لورننتسن، «پروپه دویتیک منطقی» (مکتب درست سخن گفتن)، ۱۹۶۷‍) 

۱۵

·     اسامی خاص با پره دیکاتورها تفاوت دارند.

·    اسامی خاص واژه هایی اند که دقیقا به چیزهای معینی نسبت داده می شوند. 

۱۶

·    بنابرین می توان گفت که پره دیکاتورها اسامی مشترک اند.   

۱۷

·    پذیرش پره دیکاتورها بدین معنا بر اساس اجرای نمونه وار عملیات اشارتی و تبیینی فردی صورت می گیرد. 

ادامه دارد.