طبقه کارگر (1)

پروفسور دکتر گونتر هیدن

برگردان شین میم شین

·        طبقه کارگر یکی از طبقات اصلی جامعه سرمایه داری و قطب مخالف بورژوازی است.

1

·        وابستگان به طبقه اجتماعی موسوم به طبقه کارگر، کارگران فاقد وسایل تولید هستند.

2

·        آنها فقط مالک نیروی کار خویش اند و باید آن را به ازای دستمزد، به عنوان کالائی به صحبان کاپیتالیستی وسایل تولید بفروشند.

3

·        از این رو، طبقه کارگر ـ علیرغم وجود آزادی حقوقی و فرمال در جامعه سرمایه داری ـ از فقدان آزادی در مقابل سرمایه داران رنج می برد.

4

·        کارگران، مولدین بلاواسطه تولید کاپیتالیستی اند.

5

·        آنها به کار عمدتا جسمی در روند تولید مشغولند و مولدین بخش اصلی ثروت جامعه اند.

6

·        طبقه کارگر در نظام سرمایه داری از نقطه نظر های زیر تحت طبقه حاکمه، یعنی طبقه اجتماعی موسوم به بورژوازی قرار دارد:

الف

·         طبقه کارگر بلحاظ اجتماعی تحت استثمار طبقه حاکمه قرار دارد.

ب

·        طبقه کارگر بلحاظ سیاسی تحت سرکوب و ستم طبقه حاکمه قرار دارد.

پ

·         طبقه کارگر بلحاظ ایدئولوژیکی تحت سرکوب ایده ئولوژیکی قرار دارد و جلوی رشد ایده ئولوژیکی اش سد می شود.

7

·        مفهوم «پرولتاریا» هر سه مسئله فوق الذکر، یعنی استثمار اجتماعی، سرکوب و ستم سیاسی و تنزل ایدئولوژیکی طبقه کارگر را در جامعه کاپیتالیستی در خود جمع کرده است.

8

·        با توسعه تئوری مارکسیستی ـ لنینیستی و تشکیل حزب پرولتری انقلابی، طبقه کارگر از یک طبقه «در خود» به یک طبقه «برای خود» ارتقاء می یابد که به وظیفه تاریخی ـ جهانی خویش، بمثابه گورکن جامعه کاپیتالیستی و موجد (ایجاد کننده ی)  جامعه سوسیالیستی آگاه است.

9

·        آماج مبارزاتی طبقه کارگر عبارت است از جهانی فارغ از استثمار و جنگ، یعنی جامعه ای حقیقتا انسانی، یعنی سوسیالیسم و کمونیسم.

ادامه دارد.