۱۴۰۵ آبان ۲۹, جمعه

درنگی در کلمات قصار استاد (کنفوسیوس) (۷۲)

Die Worte des Meisters: Konfuzianische Weisheiten 

به قلم

چائو هسیو چن

ترجمه به آلمانی از متن امریکایی

هانس کریستیان مایسر

(۲۰۰۵) 

برگردان به فارسی و تحلیل مارکسیستی

شین میم شین

 

۳۱

کسی که به چیزهای برونی اعتنا بماند، به آرامش درونی می رسد.

کسی که از چیزی نترسد، برایش دیگر چیزهای برونی وجود ندارند.

 

کنفوسیوس و طلابش

را

می تواند پیروان و مبلغان سوبژکتیویسم افراطی محسوب داشت.

مشخصه بنیادی و اصلی سوبژکتیویسم، بی اعتنایی به اوبژکت از هر نوع است.

 

کنفوسیوس و طلابش چنان وانمود می کنند که انگار کاینات حول «کس» مورد نظر آنها می گردد.

اگر او به کاینات محل سگ نگذارد، کاینات محو می شود و او می تواند به آرامش درونی برسد.

اگر او فاقد غریزه ترس باشد، یعنی مظهر تهور مطلق باشد، برایش چیزهای خارجی مثلا سیارات و ستارگان و کمیت ها و ابرها و غیره وجود نخواهند داشت.

 

می توان گفت که کنفوسیوس و طلابش از دیالک تیک سوبژکت و اوبژکت به کلی بی خبرند.

دیالک تیک سوبژکت و اوبژکت

را با بمب اتم هم نمی توان از بین برد.


دیالک تیک سوبژکت ـ اوبژکت

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/2956

 

پایان

 

درنگی در دیالک تیک اوبژکت و سوبژکت

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/10030

 

پایان

 

 

سوبژکت

 

۱

https://mimhadgarie.blogfa.com/post/18061

 

۲

https://mimhadgarie.blogfa.com/post/18070

 

۳

https://mimhadgarie.blogfa.com/

 

پایان

 

سوبژکتیو

 

۱

https://mimhadgarie.blogfa.com/post/18079

 

۲

https://mimhadgarie.blogfa.com/post/18082

 

پایان

 

سوبژکتیویسم (ذهتگرایی)

 

https://mimhadgarie.blogfa.com/post/18087

 

پایان

 

اوبژکتیویسم

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/5716

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/4458

 

پایان

 

اوبژکت

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9871

 

پایان

 

اوبژکت ایدئال

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9879

 

پایان

 

اوبژکتیو (عینی)

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9881

 

پایان

 

اوبژکتیویته

(عینیت)

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9888

 

پایان

 

 

اوبژکتیویسم

(عینگرایی)

 

۱

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9896

 

۲

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9901

 

 

پایان

ادامه دارد.


هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر