به قلم
چائو هسیو چن
ترجمه به آلمانی از متن امریکایی
هانس کریستیان مایسر
(۲۰۰۵)
برگردان به فارسی و تحلیل مارکسیستی
۲۸
هر کس لیاقت های خود را بر ملا نسازد، می تواند در اعماق رشد کند.
هر کس بی لیاقتی های دیگران را افشا نکند، می تواند در بالا بالاها رشد کند.
منظور کنفوسیوس و طلابش از دیالک تیک رشد در اعماق و رشد در بالا بالاها مبتنی بر دیالک تیک رشد نباتات است:
نباتات در اعماق خاک ریشه می دوانند و در بالا بالا ها اوج می گیرند.
دیالک تیک رشد در اعماق و رشد در بالا بالاها مبتنی بر دیالک تیک جذب آب و املاح و غیره از خاک و جذب گاز کربنیک، رطوبت هوا و اشعه ماورای بنفش توسط برگ ها از هوا ست.
سؤال این است که این دیالک تیک رشد چگونه به جامعه بشری و بشر قابل انتقال است؟
ش
رشد در اعماق به معنی ژرف اندیشی و رادیکال (ریشه ای) اندیشی است
و
رشد در بالا بالا ها به معنی رسیدن به مقامات و مناصب عالی اشت.
این دو اما کمترین ربطی به رفتار اخلاقی فرد ندارند.
به چه ربط دارند؟
ژرف اندیشی و رادیکال (ریشه ای) اندیشی
به شرط هضم و جذب تفکر مفهومی ـ مارکسیستی میسر می شود.
یعنی
در تحلیل نهایی
طبقاتی است.
اعضای طبقات انگل اصلا نمی توانند تفکر مفهومی ـ مارکسیستی را فراگیرند.
رسیدن به مقامات و مناصب عالی امری طبقاتی است:
شرط رسیدن به مقامات و مناصب عالی در جامعه طبقاتی و جامعه سوسیالیستی وابسته و منوط به طبقات حاکمه است.
خود اخلاق هم یکی از عناصر روبنای ایده ئولوژیکی است.
یعنی
عمیقا طبقاتی است.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر