دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۸۶۷)

 

   پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت

و

دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

 

ارزش

ادامه

 

۱۷

·    ماهیت و فونکسیون ارزش در شرایط سوسیالیستی با ماهیت و فونکسیون آن در شرایط تولید کالایی ساده و تولید کالایی کاپیتالیستی تفاوت بنیادی دارند. 

 

۱۸

·    تعیین کننده مقام ارزش و نقش جامعتی اش تحت شرایط سوسیالیستی، مناسبات تولیدی سوسیالیستی اند.

 

۱۹

·    با برخورد صحیح به ارزش به معنی سیستم اقتصادی سوسیالیسم و با کار ایده ئولوژیکی صحیح در جهت توسعه همه جانبه شعور سوسیالیستی، مناسبت ارزشی در سوسیالیسم با گرایشات عرفانی ساز و با تشکیل شعور وارونه در رابطه قرار نمی گیرد.

 

۲۰

·    ارزش (و یا مناسبت ارزشی) تحت شرایط اقتصادی سیستم سوسیالیستی به مثابه ابزار آگاهانه به خدمت گرفته شده راسیونالیزاسیون و اداره پلان بندی شده تولید بر طبق فونکسیون آماجی شیوه تولید سوسیالیستی و به مثابه ابزار آگاهانه به خدمت گرفته شده در جهت شکوفاسازی ابتکارات خلاق زحمتکشان و مولدان سوسیالیستی کالا مطرح می شود.

·    یعنی به مثابه ابزار آگاهانه به خدمت گرفته شده برای تسلط بر نیروهای مولده و برای تشکیل آگاهانه مناسبات جامعتی توسط خود زحمتکشان مطرح می شود. 

 

ب

ارزش به معنی ارزش مصرفی

(ارزش به مثابه موضوع حوایج جامعتا مشروط)

 

۱

·    مفیدیت هر چیز، آن را به ارزش مصرفی مبدل می سازد که از سویی با مشخصه طبیعی چیزها مشروط می شود که به طور باواسطه و یا بی واسطه به ارضای یکی از حوایج منجر می شود و از سوی دیگر اما به مثابه موضوع حوایج  بشری، ارزش مصرفی ئی است و فقط در مصرف، خود را واقعیت می بخشد.     

 

۲

·    ارزش های مصرفی، بی اعتنا به فرم تاریخا مشروط گشته و فرم جامعتی مشخص شان (مثلا به مثابه سرمایه)، تشکیل دهنده محتوای مادی (شیئی) ثروت جامعتی اند.

 

۳

·    ارزش مصرفی  و یا تصاحب ارزش مصرفی  توسط طبقات اجتماعی استثمارگر و یا توسط مولدین در فرماسیون های اقتصادی ماقبل کاپیتالیستی، هدف تولید بوده است.

 

۴

·    تعیین کننده شیوه تولید کاپیتالیستی اما بر عکس شیوه های تولید ماقبل کاپیتالیستی (کمون اولیه، برده داری و فئودالیسم)، ارزش است و نه ارزش مصرفی.  

 

۵

·    هدف بیواسطه تولید کاپیتالیستی و انگیزه جامعتی اش ایجاد و تصاحب اضافه ارزش توسط سرمایه داران است.

 

۶

·    این حقیقت امر مبتنی بر نقش تاریخی ئی است که کاپیتالیسم، قبل از همه، در توسعه نیروهای مولده بازی کرده است.

·    این حقیقت امر اما ضمنا در ایجاد انتاگونیسم (تضاد آشتی ناپذیر) و پدیده های بحرانی است که کاپیتالیسم توسعه داده است و به مثابه سیستمی از مناسبات تولیدی  باید به دلیل همانها نهایتا به زانو درآید. 

 

۷

·    هدف تعیین کننده شیوه تولیدی سوسیایلستی، در تحلیل نهایی، ارزش مصرفی است.

·    اما نه به معنی مبتذل رایج در فرماسیون های اقتصادی ماقبل کاپیتالیستی.

·    بلکه به معانی زیر:

 

الف

·    به معنی ارضای هرچه بهتر حوایج مادی و فکری و هنری همه اعضای جامعه سوسیالیستی.

 

ب

·    به معنی شکوفاسازی روابط جامعتی

 

پ

·    به معنی شکوفاسازی شخصیت سوسیالیستی

 

ت

·    به معنی شکوفاسازی لیاقت های خلاق انسان ها

 

ث

·    به معنی تقویت سازمان های سیاسی دولت و جامعه.

 

ادامه دارد.