۱۳۹۸ اردیبهشت ۱۸, چهارشنبه

تأملی در «تزهايی راجع به فويرباخ» (۱۵)

 
تزهايی راجع به فويرباخ
کارل مارکس
اديت شده توسط انگلس
 
ترجمه و تحلیل
از
شین میم شین




  تز چهارم
 
مبدأ حرکت فویرباخ
فاکت از خود بیگانگی مذهبی
است.
 
فاکت دوگانه گشتن جهان
(تقسیم جهان)
به
صورت جهان مذهبی و جهان دنیوی
است.

کسب و کار فویرباخ
عبارت است
از
انحلال جهان مذهبی 
در
بنیان دنیوی آن
است.

اما
این نکته
 که
 بنیان دنیوی  
از
خویشتن خویش
فاصله می گیرد 
و
برای خود 
در
آسمان
ملکوت مستقلی 
 تشکیل می دهد،
فقط
با 
توجه به خودشکافتگی (انشقاق، شقه شقه گشتن) و خودتضادمندی این بنیان دنیوی
قابل توضیح
است.

از این رو،
این بنیان دنیوی
باید
در
تضادش 
هم
درک شود
و
هم
عملا
روولوسیونیزه شود.
(انقلابی کرده شود.)

 
خانواده مقدس
متشکل از حضرت عیسی، مادرش مریم و پدر ناتنی اش ژوزف مقدس

مثلا
 خانواده زمینی
پس از آنکه
  به
مثابه راز خانواده مقدس
کشف شد،
باید
به طرز تئوریکی و پراتیکی
(به طور نظری و عملی)
نابود گردد.

پایان
ادامه دارد.
 
 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر