دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۱۲۰)

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 

و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

پیشکش
به

امیر حسین آریان پور

رابطه

ادامه

۱۳

·    مفهوم رابطه در قاموس حضرات، مبتنی بر تفسیر غلطی از خصلت روندی (پروسه ای) واقعیت اجتماعی است.

·    برای اینکه حضرات روند های میان ـ انسانی را پدیده بنیادی حیات اجتماعی قلمداد می کنند، بدون اینکه آن به مثابه توسعه تاریخی ـ مشخص فهمیده شود که در حدود و ثغور مکانی ـ زمانی معین جریان می یابد.

۱۴

·    این نتیجه تفسیر عام ـ انتزاعی (ضد تاریخی ـ مشخص) روابط است که ذگرش در بالا گذشت.

۱۵

·    بدین طریق هر روند اجتماعی (پ) همیشه باید نتیجه رفتار انسان های شرکت کننده  (ر) و شرایط عینی (س) باشد. 

۱۶

·    از آنجا که حوادث مختلف ـ چه حوادث روزمره و چه روندهای تاریخی مهم ـ از این دو عنصر (ر و س) تشکیل می یابند، روند اجتماعی بنا بر این نظریه، همیشه تغییر فاصله میان انسان ها تلقی می شود.

·    یعنی تغییر روابط اجتماعی در نقطه ای تلقی می شود.  

۱۷

·    از این رو، این تغییر همواره نتیجه ترکیب فاکتورهای شخصی و مادی است که در فرمول زیر تبیین می یابد:

پ = ر . س

روند اجتماعی = رفتار انسان ها .   واقعیت اجتماعی

۱۸

·    برای اینکه از دید فون ویزه، هر روند اجتماعی از  دو عنصر بنیادی زیر تشکیل می یابد:

الف

·    رفتار انسان ها (ر)  

ب

·    ساختار عینی شرایط خارجی (س) 

۱۹

·    در قاموس فون ویزه همه روندهای اجتماعی را می توان با این فرمول مورد تجزیه و تحلیل قرار داد.

۲۰

·    بر بنیان این فرمول، ، بویژه، طبقه بندی روند های تقرب (نزدیک شدن) و تنافر (دور شدن) انسان ها صورت می گیرد و با به رسمیت شناسی خصلت روندی روابط در تعیین نوع حوادث میان ـ انسانی، تلاش به عمل می آید و این فرمول به عنوان فرمول سوسیولوژیکی مهم به رسمیت شناخته می شود.

ادامه دارد.