پروفسور دکتر گئورگ کلاوس
پروفسور دکتر هانس لیبشر
برگردان شین میم شین
·
سیستم واژه ای یونانی است.
·
معنی تحت اللفظی سیستم عبارت است از مرکب.
·
سیستم ها بدو دسته تقسیم می شوند:
الف
سیستم های مادی
·
سیستم های مادی به تنوعی ازچیزها، روندها وغیره مادی اطلاق می شود که بر
مبنای اصول انتظامی عضوبندی شده اند.
ب
سیستم های فکری
·
سیستم های فکری به تنوعی ازمفاهیم، احکام وغیره اطلاق می شود که بر مبنای
اصول انتظامی عضوبندی شده اند.
1
·
واژه یونانی «سیستم» در آغاز به معنی ترکیب، اتحاد و کل بطور کلی بوده است.
2
·
تصور مربوط به نظام و انتظام این ترکیب بعدها بدان افزوده
شده است.
3
·
اما حتی در فلسفه یونان باستان تصورات تمایزمند شگفت انگیزی
در باره ارگانیسم به مثابه سیستم وجود داشته اند.
4
·
در این ایام حتی تفاوت گذاری میان مقولات زیر رایج بوده است:
الف
·
میان جزء و کل
ب
·
میان سیستم کلی و زیرسیستم
ت
·
میان ساختارمندی سیستم ها و انتظام سلسله مرتبی سیستم ها.
5
·
سیستم ـ مفهوم ها در کلیه علوم و در مراحل مختلف توسعه آنها
نقش مهمی بازی کرده اند.
·
(اصطلاح
«سیستم ـ مفهوم» را بکار می بریم، تا با اصطلاح «مفهوم سیستم» مرزبندی کرده باشیم. مترجم.)
6
·
این امر دلالت بر آن دارد که جهان واقعی، سیستمی از سیستم
ها ست که خود را به نحوی از انحاء و با وسایل کم و بیش کامل در سیستم های علمی منعکس
می کند.
7
·
سیستم ـ مفهوم ها و سیستم ـ اندیشی از مشخصات دوره کلاسیک
طبقه بندی علوم بوده اند.
·
(اصطلاح
«سیستم ـ اندیشی» را بکار
می بریم، چرا که منظور نه اندیشیدن در باره سیستم، بلکه اندیشیدن در سیستم ـ مفهوم
ها مورد نظر است. مترجم)
·
طبقه بندی یعنی منظم کردن مواد و مدارک مربوط به حقایق امور
در سیستم انتظامی معین.
8
·
سیستم های انتظامی بلحاظ تاریخی ـ علمی مهم (یعنی مهم از
نقطه نظر علم تاریخ) دراین دوره به شرح زیر بوده اند:
الف
کارل فون لینه (1707
ـ 1778)
طبیعت پژوه
سوئدی
مؤسس سیستم
گیاهان و جانوران
·
سیستم گیاهان و جانوران لینه (1735 میلادی)
ب
دمیتری ایوانویچ مِندِلیف (1834 ـ 1907 )
شیمیدان روس
بنیادنگذار جدول تناوبی عناصر شیمیائی
موسوم به «جدول مندلیف»
·
سیستم عناصر شیمیائی مندلیف
(1871 میلادی)
9
·
سیستم ـ نگری ها نه تنها در علوم طبیعی، بلکه همچنین در
رشته های مختلف علوم اجتماعی از دیر باز نقش مهمی بازی کرده اند.
10
·
همه جانبه ترین سیستم ـ تحلیل جامعه که ما تا کنون می
شناسیم، در فرم آثار کلاسیک های مارکسیسم ـ لنینیسم وجود دارد.
11
·
وقتی مارکس در مقدمه چاپ
اول اثر خود تحت عنوان «سرمایه» خاطرنشان می شود که هدف نهائی این کتاب «افشای
قانون حرکتی ـ اقتصادی جامعه مدرن است»، منظورش قانونی است که بر حرکت سیستم پویای
بسیار بغرنجی مبتنی است.
12
·
اگر امروز تفکر درسیستم ـ مفهوم ها توصیه می شود، هدف
پیوستن به سنت دیرمان و درخشان کلاسیک های مارکسیسم است.
13
·
در قرن بیستم فرمولبندی سیستم ـ مفهوم ها و توسعه سیستم ـ تئوری ها از
توسعه و تکامل بی سابقه ای برخوردار گشته است.
·
برای مثال می توان از تشکیل سیستم ـ تئوری های نسبتا رشد
یافته در رشته های علمی زیر نام برد:
الف
·
سیستمتئوری بیولوژی از برتالانفی)
ب
·
سیستمتئوری فن خبرنگاری از کوپف
مولر)
ت
·
سیستمتئوری سیبرنتیک از وینر
14
·
در عرصه علوم اجتماعی می توان به عملیات پژوهی اشاره کرد.
ادامه دارد
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر