برگردان یدالله سلطان پور1
• کمال وسایل و ناروشنی آماج ها ـ ظاهرا ـ شاخص عصر ما ست!
• اگر ما با صداقت و صمیمیت، خواهان امنیت، رفاه و شکوفانی آزاد استعدادهای همه انسان ها هستیم، برای نیل بدان، بلحاظ وسایل، چیزی کم و کسر نخواهیم داشت!
• حتی اگر بخشی از بشریت به این آماج ها دست یابد، ارجحیت آن در درازمدت اثبات خواهد شد!
2
• تجارب به مجموعه سرگذشت ها اطلاق می شود که بنی بشر دلش نمی خواهد که از سر گذرانده باشد!
• ولی علیرغم آن، خوب است، اگر این مکتب طی شده باشد!
3
• نه کودکان تجارب والدین شان را به خدمت می گیرند و نه ملت ها به تاریخ گذشته خویش نظر می افکنند!
• تجارب ناگوار باید همیشه از نو یادآوری شوند!
4
• باور کردنی نیست که بنی بشر از سخت ترین تجارب چه کم می آموزند!
5
• مدرسه باید همیشه چنان باشد که جوانان به مثابه شخصیت های موزون آن را ترک کنند و نه به مثابه متخصصین!
• در مدرسه همیشه باید توسعه و تکامل استعداهای عام زیر تقدم داشته باشد و نه تحصیل معارف خاص:
• خوداندیشی، خود داوری، خودکوشی!
• (تفکر مستقل، قضاوت مستقل، کار مستقل!)
ادامه دارد
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر