ماشین

پروفسور هانس لیبشر
برگردان شین میم شین

• ماشین به سیستم مادی ئی اطلاق می شود که بطور بی واسطه و یا با واسطه بوسیله انسان بوجود آمده است و بطور مستقیم و یا غیرمستقیم به کردوکار کاری او خدمت می کند.

1

• مفهوم مدرن ماشین، هم شامل سیستم های (فنی) تبدیل انرژی و ماده می شود و هم شامل سیستم های (فنی) حلاج اطلاعات و بدین طریق از حد مفهوم کلاسیک ماشین (رایج در قرن 18 و 19) فراتر می رود.

2

• علاوه بر این، جهان ماشینی مدرن و بویژه جهان ماشینی آتی دیگر نمی تواند در نحوه کارش فقط به معنای ماتریالیستی ـ مکانیکی آن مطرح شود.

3

• الگوی ماشین مدرن دیگر دستگاهی نیست که بنا بر برنامه ثابت، یکبار و برای همیشه تنظیم شده و بنا بر قوانین مکانیکی کار کند و در صورت از کار افتادنش، بخش فونکسیونی کوچکی از کار باز ایستد.

4

• الگوی ماشین مدرن یک «ارگانیسم مصنوعی» است که تا حد زیادی بطورعمومی تر (یونیورسال تر) قابل استفاده و در مقابل اختلالات وارده بطور دم افزونی مصون است.

5

• جهان ماشینی مدرن بیشتر و بیشتر از سیستم های سیبرنتیکی تشکیل می یابد.

• مراجعه کنید به ارگانیسم، اوتومات (ماشین خودکار)، اوتوماتیزاسیون و یا اوتوماسیون، کار، سیبرنتیک

پایان