برگردان
میم حجری
۱
برتولت برشت
(۱۸۹۸ ـ ۱۹۵۶)
قرطاج
یا
کارتاژ
نام شهری باستانی در شمال آفریقا
- جایی که اکنون
کشور تونس جای گرفته است -
و
تمدنی که با مرکزیت این شهر پدید آمد بود.
جای
این شهر در گوشه خاوری دریاچه تونس درامتداد مرکز شهر تونس کنونی بود.
این شهر در اصل به دست کوچندگان فنیقی ساخته شده بود.
کارتاژ (قرطاج) بزرگ
سه جنگ
را
از سر گذراند:
پس از پایان جنگ اول
همچنان قدرتمند پا بر جا بود.
پس از پایان جنگ دوم
هنوز قابل سکونت بود.
پس از پایان جنگ سوم
پیدا کردن اثری از آن دشوار بود.
۲
بیل موری
اگر
ما
به
رژیم
دروغ تحویل دهیم،
جرم
محسوب می شود.
اگر
رژیم
به
ما
دروغ تحویل دهد،
سیاست
نامیده می شود.
۳
ج. رودنبری
(نویسنده و کارگردان آلمانی)
عظمت تمدنی
را
نه
با
توجه
به
طرز جنگ آوری اش،
بلکه
با
توجه
به
لیاقتش در ممانعت از جنگ
می سنجند.
۴
سوفی شل
(اعلامیه رز سفید در حوالی سال ۱۹۴۰)
ننگی
بدتر
از این نیست
که
خلق فرهنگمندی
بدون مقاومت
به
سلطه باند مسئولیت ناشناسی
تن در دهد
که
تابع غرایز تیره خویش
اند.
۵
کسی
که
کله ای مملو از کاه داشته باشد،
از
جرقه حقیقت
وحشتش می گیرد.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر