توضیح

 

پروفسور دکتر
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت
و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین
پیشکش
به
امیر حسین آریان پور

۱

·    توضیح، بالاعم عبارت است از کشف واقعیت امری که   در پیوند  ضرور (جبری) و ماهوی میان موضوع مورد بحث و چیزهای دیگر قرار دارد.

·    چیزهای دیگری که موضوع توضیح داده شوند از آنها استخراج می شود. 

۲

·    توضیح، در هر تئوری هنجاربندی شده به مثابه عرضه مقدماتی نمودار می گردد که که حاوی احکامی اند که بیانگر واقعیت امر مورد نظر اند. 

۳

·    نشانه اینکه می توان توضیحی ارائه داد، این است که حکم (جمله) واحدی را می توان از انبوهی از احکام بطور منطقی استخراج کرد، که نمایشگر مقبولیت قانونی دینامیکی و استاتیکی (پویا و ایستا) و شرایط أغازین و حاشیه ای باشند.

۴

·    انبوه احکام پیش شرط قرار داده شده را منبع توضیح (اکسپلانانز) و حکم مستخرجه را توضیح (اکسپلاناندوم) می نامند. 

۵

·    توضیح، به معنی منطقی اش، دال بر این است که واقعیت امر توضیح داده شونده، مورد خاصی از پیوند عام است.

۶

·    توضیح،  به معنی دیالک تیکی اش، تبیین تضادهای ماهوی مشروط ساز است که تعیین کننده روند تاریخی معینی اند.

·    یعنی توضح، به معنی تعیین تضاد دیالک تیکی سازنده   است.

·    مراجعه کنید به تئوری در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

پایان