کمونیست ها امروز (59)

(حزب و جهان بینی آن)

پروفسور دکتر هانس هاینتس هولتس

برگردان یدالله سلطانپور

بلحاظ بین المللی شرایط از این قرار است:

جنبش جهانی کمونیستی در وهله اول باید دو باره در میدان های ملی و منطقه ای مبارزه طبقاتی وارد عمل شود، تا زمینه برای اعتلای جنبش توده ها به جنبش بین المللی فراهم آید.

فصل هشتم

بخش سوم

تغییرات به عمل آمده در جنبش جهانی  

·        اکنون، ایدئال انقلاب اکتبر در پیوند با تلاشی جوامع سوسیالیستی به چه معنی است؟

1

·        جنبش کمونیستی جهانی ـ کماکان ـ وجود دارد، آنهم نه فقط در متروپول های سرمایه داری.

2

·        جنبش کمونیستی جهانی بعد از انقلاب اکتبر در قبال وظیفه صرفنظر ناپذیر دفاع از اولین جامعه سوسیالیستی در حال تشکیل، یعنی اتحاد شوروی جوان و مبارزه برای حفظ و تحکیم ثبات داخلی و خارجی آن قرار داشت. 

3

·        تشکیل جنبش کمونیستی جهانی یکی از نتایج تاریخی بزرگ انقلاب اکتبر بوده است.

4

·        این وظیفه پس از پیروزی فاشیسم در بسیاری از کشورهای اروپا اهمیت عظیمی کسب کرد.

5

·        مبارزه بر ضد فاشیسم به مبارزه در راه حراست از بشریت در مقابل بربریت فاشیسم بدل شد و از حد جنبش کارگری فراتر رفت.

6

·        کمونیست ها از زن و مرد، بمثابه فداکارترین و از خود گذشته ترین پیکارگران، در صفوف مقدم این پیکار سرنوشت ساز برای بشریت قرار داشتند.

7

·        پیکار بر ضد فاشیسم با پیکار برای حفظ و تحکیم اتحاد شوروی وحدتی را تشکیل می داد (وحدتی دیالک تیکی. مترجم).

8

·        جنبش کمونیستی جهانی می بایستی در این شرایط تاریخی ـ جهانی به گشتاوری از استراتژی حفظ اولین دولت سوسیالیستی و چه بسا به غلام حلقه بدوش آن بدل شود.

الف

·        می توان گفت، که مسخ هائی در جنبش جهانی صورت گرفته اند.

ب

·        می توان گفت، که منافع ملی در مبارزه طبقاتی به نفع سیاست خارجی و ثبات داخلی اتحاد شوروی واپس رانده شده است.

ت

·        می توان تضادهائی را نشان داد که از این شرایط، سر برکشیده اند.

پ

·        اما نمی توان گفت که سمتگیری مبتنی بر مقدم دانستن منافع قدرت شوروی بر منافع ملی در جنبش کمونیستی جهانی بدستور سران اتحاد شوروی، بدستور استالین و یا هر کس دیگر صورت گرفته است. 

9

·        این در لحظه پیروزی انقلاب اکتبر و تشکیل اولین دولت سوسیالیستی یک ضرورت منطقی بود که حفظ و تحکیم این دولت باید بمثابه مسئله مرکزی جنبش کمونیستی جهانی تلقی شود.

10

·         در سراسر دوران رویاروئی دو سیستم اجتماعی آشتی ناپذیر نیز قضیه از این قرار بود و برای ما مشکلاتی به همراه داشت.

الف

·        چون اردوگاه سوسیالیستی در حال تشکیل، بنا بر تضادهای داخلی خویش، فرم های نمودین خاصی به خود گرفت و قوانین خاص خود را تدوین کرد، که نه در برنامه ایدئال سوسیالیسم پیش بینی شده بود و نه می بایستی جزو تعین های ضرور توسعه سوسیالیستی در کشورهای دیگر باشد.

ب

·        اما این اردوگاه ـ در هر حال ـ وجود داشت و ما طبیعی بود که باید به همبستگی با آن برخیزیم.

ت

·        در صحت این موضعگیری اصلا نمی توان تردیدی به دل راه داد.

پ

·        این موضعگیری ـ بلحاظ منطقی و سیاسی ـ صرفنظر ناپذیر بود.

11

·        اکنون، وضع بطور بنیادی عوض شده و این در واقع، بمعنی پیدایش وضع جدیدی در شرایط دوران ما ست.

12

·        جنبش کمونیستی جهانی اکنون دو باره در شرایط به اصطلاح، سیاسی ـ جهانی قبل از پیروزی انقلاب اکتبر قرار دارد.

الف

·        چند و چون شرایط سیاسی ـ جهانی فعلی را می شد در تصمیمگری سازمان ملل متحد در باره جنگ خلیج دید.

ب

·        اینجا منافع بلاواسطه سرمایه، بمثابه منافع همبود جهانی جا زده شد و به درجه دفاع از حقوق بشر ارتقا داده شد.

ت

·        البته من قصد تجلیل از نقش صدام حسین، رئیس جمهور عراق ندارم.

پ

·        او هرگز مدافع سینه چاک آزادی جهان سوم نبوده، بلکه کاملا برعکس بوده است.

ث

·        اما اینکه چگونه سازمان ملل متحد که بطور کلی و بنا بر اساسنامه خویش سازمان جهانی صلح باید باشد، متفقا، حتی با تأیید اتحاد شوروی، مهر تأیید بر جنگ علیه عراق کوبید و وظیفه اجرای آن را به عهده ایالات متحده آمریکا گذاشت، حاکی از آن است که منافع خصوصی سرمایه داری تا چه حدی می تواند اراده خود را بکرسی عمل بنشاند.

13

·        جنبش کمونیستی جهانی ـ امروز ـ با سیستم متروپول های سرمایه داری مسلط بر جهان زیر سر و کار دارد:

الف

·        ایالات متحده آمریکا

ب

·        اتحادیه اروپا

ت

·        ژاپن. 

14

·        ما در این متروپول ها با استراتژی های متمایز کنسرن ها سر و کار داریم که بخشا هماهنگ با یکدیگر و بخشا بشدت ضد یکدیگر اند. 

الف

·        جهان زیر سیطره بلامنازع این متروپول های سرمایه داری قرار دارد.

ب

·        اما قربانیان این سیطره نیز در تضاد با این سیستم قرار دارند و به مقاومت برمی خیزند.

ت

·        برای آلترناتیوی که در صفحات قبل مورد بحث قرار گرفت، یعنی برای نفی معین کاپیتالیسم باید امروز دو باره به پیکار برخاست.

پ

·        برای این پیکار به جنبش های سازمان یافته نیاز مبرم هست، جنبش هائی که توده های مردم باید در کشور خود و بسته به معضلات خاص خود تشکیل و توسعه دهند.

ث

·        اینکه ما در لحظه حاضر نمی توانیم توده های مردم آلمان را به جنبش برانگیزیم، خود مسئله قابل بحثی است.

·        اما بلحاظ بین المللی شرایط از این قرار است:

·        جنبش کمونیستی جهانی در وهله اول باید دو باره در میدان های ملی و منطقه ای مبارزه طبقاتی وارد عمل شود، تا زمینه برای اعتلای جنبش توده ها به جنبش بین المللی فراهم آید.

پایان

ادامه دارد