معنامند و بی معنا

پروفسور دکتر گئورگ کلاوس

برگردان

شین میم شین

  

۱

·      معنامند عبارت است از علامتی (و یا سلسله ای از علائم) که معنای عملیاتی و یا فکری (ایده تیکی) القا می کنند.

۲

·      معنامند روندهائی و عملیاتی در حوزه کردوکار انسانی اند که بر مبنای آنها آماج های مورد نظر انسانی می توانند تحقق یابند.

۳

·      بی معنا عبارت است از علامتی و یا سلسله علائمی که نه حاوی معنای عملیاتی است و نه حاوی  معنای فکری (ایده تیکی).

۴

·      هر روند و هر عمل در حوزه کردوکار انسانی زمانی بی معنا و بیهوده است که آن با معنای تعیین شده مطابقت نداشته باشد.

۵

·      سلسله علائم در چارچوب سیستمی از علائم، زمانی بطور سینتاکتیکی معنامند هستند که بنا بر قواعد سینتاکتیکی این سیستم تشکیل شده باشند.

·      در غیر این صورت از لحاظ سینتاکتیکی بی معنا ست.

۶

·      سلسله علائم از لحاظ سینتاکتیکی بی معنا، ازلحاظ سمانتیکی نیز بی معنا و بیهوده اند.

۷

·      سلسله علائم از لحاظ سینتاکتیکی معنامند، اما برعکس، حتما نباید ازلحاظ سمانتیکی معنامند باشند.

۸

·      پیش شرط لازم برای این که این سلسله علائم بطور سمانتیکی معنامند باشند، عبارت است از وجود مستقیم و یا غیرمستقیم مناسبت تصویری میان واقعیت عینی و سلسله علائم.

۹

·      هر اتم، هر سیاره، هر حادثه کیهانی فارغ از معنا ست.

·      ولی آنها بی معنا نیستند.

·      زیرا مفهوم معنا را نمی توان در مورد آنها بکار برد.

·      مراجعه کنید به معنا، معنای ایده تیکی،  معنای عملیاتی،  معیار معنا.

پایان