تاکتیک های سوسیال دموکراسی
دو تاکتیک سوسیال دموکراسی در انقلاب دموکراتیک
(مجموعه آثار لنین جلد ۲، ص ۸۱۲ ـ ۸۱۳)
ترجمه محمد هرمزان
ویرایش و تحلیلی
از
ممیحا نجار
با سپاس از فرهاد
سطح فعلی تکامل اقتصادی روسیه
(شرایط عینی )
و
سطح فعلی آگاهی و تشکل توده های وسیع پرولتاریا
(شرط ذهنی که ارتباط لاینفکی با شرایط عینی دارد )
آزادی تام و فوری طبقه کارگر را غیرممکن می سازد.
فقط
اشخاص کاملا" جاهل ممکن است
جنبۀ بورژوایی تحول دموکراتیک
را
که
در حال عملی شدن است
از نظر دور دارند.
فقط خوش بینان کاملا" ساده لوح ممکن است
این موضوع را فراموش کنند
که
درجۀ اطلاع تودۀ کارگر از اهداف سوسیالیسم
و شیوه های اجرای آن
هنوز تا چه اندازه کم است.
در پاسخ اعتراضات آنارشیستی
مبنی بر اینکه گویا ما انقلاب سوسیالیستی را به تعویق می اندازیم
خواهیم گفت:
ما آن را به تعویق نمی اندازیم
بلکه با یگانه و سیله ممکن و از یگانه راه صحیح،
یعنی از راه جمهوری دموکراتیک،
نخستین گام را به سوی آن بر می داریم.
اگر کارگرانی در موقع خود از ما بپرسند:
«چرا ما نباید برنامۀ حداکثر را اجرا کنیم؟»
ما در پاسخ، متذکر خواهیم شد
که
توده های مردم که دارای تمایلات دموکراتیک هستند،
هنوز از سوسیالیسم خیلی دورند،
هنوز تضادهای طبقاتی نضج نگرفته است
و
هنوز پرولتاریا متشکل نشده است.
پایان
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر