دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۲۶۰)

 

 

پروفسور دکتر

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان

مانفرد پوشمن

روبرت شولتس

هورست تاوبرت

و دهها تن دیگر

(۱۹۶۹)

برگردان

شین میم شین

قانون

ادامه

۴۶

·    تسلط آگاهانه بر قوانین جامعه ای (اجتماعی) و کاربست آنها که در انقلابات ماقبل سوسیالیستی به مثابه گشتاور (ممان) وجود داشت (و رواج داشت)، در مبارزه طبقاتی پرولتاریا بر بنیان وحدت سوسیالیسم علمی با جنبش کارگری، وارد مرحله نوینی می شود و پس از پیروزی انقلاب سوسیالیستی، هر چه بیشتر به مشخصه بنیادی توسعه جامعه ای مبدل می شود، بویژه در رابطه با تشکیل سیستم جامعه ای توسعه یافته سوسیالیسم و تقویم (قوام بخشیدن) آن، اهمیت کسب می کند.

۴۷

·    تسلط آگاهانه بر قوانین جامعه ای  و کاربست آنها، یعنی تسلط آگاهانه بر سیستم قوانین فرماسیون اقتصادی سوسیالیستی و کاربست آنها، رابطه ارگانیکی و مبتنی بر برنامه ریزی (پلان) آگاهانه، تثبیت (ثبات بخشی)  عالی تر جامعه با توسعه سریع و مبتنی بر پیش بینی علمی تغییرات کیفی بنیادی سوسیالیسم در این روند توسعه را تضمین می کند.

۴۸

·    در نظر گرفتن این خصلت آگاهانه پیشبرد و طرز اثرگذاری قوانین جامعه ای در فرماسیون اقتصادی سوسیالیستی جامعه ضمنا شاقول تئوریکی و متدئولوژیکی لازم برای پژوهش سوسیولوژیکی است.

۴۹

·    میان قوانین جامعه ای، یعنی قوانین سوسیولوژیکی  ضمنا باید بسته به درجه عامیت شان تفاوت قایل شد.

۵۰

·    قوانین جامعه ای، یعنی قوانین سوسیولوژیکی به دو دسته تقسیم بندی می شوند:

الف

·    قوانین عام

ب

·    قوانین خاص

۵۱

·    قوانین جامعه ای، یعنی قوانین سوسیولوژیکی عام،  روند کلی را تعریف و تعیین می کنند.

۵۲

·    قوانین جامعه ای، یعنی قوانین سوسیولوژیکی خاص (بی اعتنا به عرصه اعتبار زمانی و مکانی شان)، فقط در مورد جنبه و جانب معینی از حیات جامعه اعتبار دارند.

·    به عبارت دیگر، قوانین زیرسیستم های حیات جامعه محسوب می شوند.

·    (اصطلاح «زیرسیستم» را به تقلید از اصطلاح ریاضی «زیر مجموعه» می سازیم. مترجم)

۵۳

·    این طبقه بندی قوانین جامعه ای، یعنی قوانین سوسیولوژیکی در مورد جامعه شناسی مارکسیستی نیز معتبر است.

۵۴

·    اما باید خودویژگی قوانین جامعه ای، یعنی قوانین سوسیولوژیکی را که مورد بررسی جامعه شناسی مارکسیستی قرار می گیرند، در نظر گرفت:

·    این قوانین جامعه ای حاوی خصلت فوق العاده بغرنجی اند.

·    این قوانین جامعه ای، یعنی قوانین سوسیولوژیکی، تعیین کننده ی (تعریف کننده ی) روابط ضرور (جبری) و ماهوی عرصه حیات جامعه ای مربوطه اند.

·    تعیین کننده ی روابط ضرور  (جبری) و ماهوی زیرسیستم های مورد بررسی اند.

·    به عبارت دیگر، بیانگر قوانین علمی اند.  

۵۵

·    از این رو، جامعه شناسی مارکسیستی صنعت، کارخانه را به مثابه زیرعرصه بغرنج جامعه بررسی می کند.

·    به مثابه آنسامبلی (ارکستری) از روابط اجتماعی کارخانه ای و طرز رفتار اجتماعی زحمتکشان در وابستگی اش به مناسبات مادی، جامعه ای و ایده ئولوژیکی که در پیوند سیستمی شان فرماسیون اقتصادی جامعه مربوطه را تشکیل می دهند.

ادامه دارد.