داخلی ـ خارجی (درونی ـ برونی) (2) (بخش آخر)

پروفسور گونتر کروبر

پروفسور کامیلا وارنکه

برگردان شین میم شین

  ب

·        مفهوم داخلی در تئوری شناخت عمدتا برای نشان دادن محتوای ماهوی هر چیز و یا هر سیستم بکار می رود و از این رو در مقابل فرم نمودین خارجی آن چیز، و یا طرز رفتار آن سیستم قرار داده می شود.

1

·        داخلی و خارجی در این معنی نیز تعین های نسبی اند که در یکدیگر نفوذ می کنند و در روند شناخت به یکدیگر مبدل می شوند.

2

·        مثلا برای شناخت ماهیت درونی هرچیز و یا برای شناخت ساختار درونی هر سیستم تنها با بررسی فرم نمودین خارجی آن چیز و یا طرز رفتار آن سیستم می توان نایل آمد و از سوی دیگر برای فهم بهتر فرم نمودین خارجی و برای غلبه بر آن باید به درک محتوای ماهوی و قانونمندی های درونی آن چیز و یا به درک ساختار درونی آن سیستم نایل آمد.

·        مراجعه کنید به دیالک تیک عنصر ـ ساختار ـ سیستم، دیالک تیک فرم و محتوا، دیالک تیک نمود و ماهیت، دیالک تیک فرم نمودین و محتوای ماهوی در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

3

·        دلیل شناخت داخلی از طریق شناخت خارجی این است که خواص، مشخصات، فرم نمودین و طرز رفتار هر چیز و یا هر سیستم و غیره بوسیله خواص داخلی، مشخصات و قانونمندی های درونی و یا بوسیله ساختار آن چیز و یا آن سیستم و غیره تعیین می شود.

4

·        داخلی و خارجی اگرچه ضد هم اند، اما نمی توانند جدا از یکدیگر وجود داشته باشند.

·        برای اینکه آندو یکدیگر را مشروط می سازند و با همدیگر وحدتی را تشکیل می دهند.

·        و لذا در یک رابطه تضاد دیالک تیکی با هم قرار دارند.

·        (به همین دلیل است که ما از دیالک تیک داخلی ـ خارجی سخن می گوییم. مترجم)

·        مراجعه کنید به ماهیت، پدیده، محتوا، فرم، دیالک تیک نمود و بود (پدیده و ماهیت)، دیالک تیک فرم و محتوا در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

پایان