فرهنگ مفاهیم سیاسی (ب) برنامه بغرنج برای تعمیق و تکمیل هرچه بیشتر همکاری و توسعه همپیوندی اقتصادی سوسیالیستی کشورهای عضو شورای کمک های اقتصادی متقابل (۱)

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

 شین میم شین

 

۱

·    برنامه بغرنج برای تعمیق و تکمیل هرچه بیشتر همکاری و توسعه همپیوندی اقتصادی سوسیالیستی کشورهای عضو شورای کمک های اقتصادی متقابل به سند اساسی و برنامه کار پذیرفته شده از سوی شورای کمک های اقتصادی متقابل (ار گ و) در بیست و پنجمین اجلاس (ژوئیه سال ۱۹۷۱ در شهر بخارست) اطلاق می شود.   

 

۲

·    برنامه بغرنج برای تعمیق و تکمیل هرچه بیشتر همکاری و توسعه همپیوندی اقتصادی سوسیالیستی کشورهای عضو شورای کمک های اقتصادی متقابل بر مبانی زیر  تدوین یافته بود:

 

الف

·    بر مبنای اساسنامه شورای کمک های اقتصادی متقابل،

 

ب

·    بر مبنای مصوبات بیست و سومین اجلاس آن (ماه آوریل ۱۹۶۹ در شهر مسکو)

 

پ

·    بر مبنای بیست و چهارمین اجلاس آن (ماه مه سال ۱۹۷۰ در ورشو)

 

۳

·    تعمیق و تکمیل هرچه بیشتر همکاری و توسعه همپیوندی اقتصادی سوسیالیستی کشورهای عضو شورای کمک های اقتصادی متقابل، بر طبق اصول انترناسیونالیسم سوسیالیستی مبتنی بر مبانی زیر بوده است:

 

الف

·    مبتنی بر احترام بر استقلال (خودمختاری) دولتی این کشورها بوده است.

 

ب

·    مبتنی بر  عدم وابستگی و منافع ملی این کشورها بوده است.

 

پ

·    مبتنی برعدم مداخله در امور داخلی این کشورها بوده است.

 

ت

·    مبتنی بر برابرحقوقی کامل این کشورها بوده است.

 

ث

·    مبتنی بر سود متقابل و کمک رفیقانه متقابل این کشورها بوده است.

 

۴

·    همکاری فوق الذکر، روندی از تقسیم بین المللی کار بوده است که توسط احزاب کارگری و سوسیالیستی و حکومت های کشورهای عضو شورای کمک های اقتصادی متقابل    به طرزی آگاهانه و پلان بندی شده صورت گرفته است و پیامدهای زیر را به دنبال داشته است:

 

الف

·     نزدیکی اقتصادهای آن کشورها

 

ب

·    تشکیل ساختار مدرن و فوق العاده مؤثر اقتصاد ملی این کشورها

 

پ

·     نزدیکتر گشتن سطح توسعه اقتصادی این کشورها و همسطح گشتن همه آنها

 

ت

·     برقراری روابط عمیق و مستحکم در رشته های اصلی اقتصاد ، علوم و فن

 

ث

·    توسیع (وسیعتر گشتن) و تحکیم بازار بین المللی این کشورها

 

ج

·     استکمال (کمال یابی) روابط کالا ـ پول

 

ادامه دارد.