پروفسور دکتر گئورگ کلاوس
برگردان
شین میم شین
۱
· اوتوسمانتیکی به مشخصه طبقه ای از کلمات اطلاق می شود که حاوی معنی خاص خویشند و معنی خود را در پیوند با کلمات دیگر کسب نمی کنند.
۲
· اوتوسمانتیکی ضد سین سمانتیکی است.
۳
· به این معنا مثلا «انسان» یک کلمه اوتوسمانتیکی است، ولی حرف ربط «یا»، کلمه ای سین سمانتیکی است.
۴
· تفاوت قائل شدن میان کلمات اوتوسمانتیکی و سین سمانتیکی از ارسطو آغاز می شود و در گذر از اسکولاستیک به عصر جدید می رسد.
۵
· بررسی دقیقتر این مسئله نشان می دهد که این تفاوت گذاری نمی تواند دقیق باشد.
۶
· کلمه اوتوسمانتیکی به معنی قطعی کلمه اصلا وجود ندارد.
· زیرا کلمات همه اجزای یک زبان و یا یک سیستم زبانی اند.
۷
· اما از سوی دیگر، کلمات سین سمانتیکی (یعنی کلماتی که به خودی خود معنی ئی نداشته باشند) هم به معنی قطعی کلمه وجود ندارند.
۸
· کلمه «یا» اگر هم در پیوند با کلمات دیگر قرار نداشته باشد، باز هم تفهیم خواهد شد و کسی نمی تواند ادعا کند که این کلمه به خودی خود معنی ندارد.
۹
· هرکلمه ای برای توصیف وضعی مورد استفاده قرار می گیرد.
· وضعی که ما باید از دو امکان یکی را انتخاب کنیم و ...
۱۰
· کلمات بی معنی اصلا کلمه نیستند.
· مراجعه کنید به کلمه، معنی
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر