هاینریش گمکوف
برگردان
شین میم شین
فصل نهم
در آتش انقلاب اروپا
۱۲
در پاییز سال ۱۸۴۸
انقلاب
شکست دیگری خورد.
در ۳۱ ماه اکتبر سال ۱۸۴۸
لشکر قیصر و اطریش
وین انقلابی
را
مورد حمله قرار دادند
و
آزادی
را
در
شطی از خون
خفه و خاموش ساختند.
مارکس در ششم ماه نوامبر با اندوهی تلخ و با آگاهی مبتنی بر پیشگویی
در
«روزنامه راین نوین»،
نوشت:
«در وین فصل دوم درام به مورد اجرا گذاشته شد.
درامی که فصل اولش
تحت عنوان «روزهای ماه ژوئن» در پاریس اجرا شده بود.
طولی نخواهد کشید که فصل سوم درام در برلین اجرا شود.»
(مارکس، «پیروزی ضد انقلاب در وین»، مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد ۵، ص ۴۵۷)
چند روز بعد
گراف فون براندنبورگ
زمام حکومت را به دست گرفت
و
ارتش پروس به فرمان گراف فون ورانگل وارد شهر برلین شد.
بدین طریق
با
کودتایی
مناسبات قدرت ماقبل انقلاب بورژوایی
احیا شد.
نمایندگان بورژوایی منتخب خلق
بدون مقاومت
کناره گیری کردند.
با این فراخوان
که
از دادن مالیات به پادشاه پیمان شکن خودداری خواهند کرد.
البته
با بیمناکی از مبارزه برونپارلمانی.
بدین طریق
انقلاب
گام به گام
با
قهر ضد انقلابی ـ فئودالی
با
خیانت بورژوازی
و
با
تزلزل خرده بورژوازی
حلق آویز شد.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر