دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۶۷۴)

 

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 

و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

 سوسیالیزاسیون

 (اجتماعی سازی)

ادامه

۱۳

·    وحدت آغازین انسان و جامعه در روند تولید جامعتی جامه عمل می پوشد (واقعیت می یابد.)

۱۴

·    این حکم به دو معنی زیر است:

۱

·    این اولا بدان معنی است که تولید مادی روندی است که در آن قوای ماهوی نوع انسانی عینیت می یابند.

۲

·    قوایی که هسته تاریخی ـ مشخص به طرز تجربی تعیین پذیر ماهیت انسانی را تشکیل می دهند و لذا شرایط مادی معین هر مرحله توسعه این کردوکار (یعنی نیروهای مولده و مناسبات تولیدی موجود) را نمودار می سازند.

۳

·    روندهای از آن خود کردن فردی ماهیت جامعتی انسان، درونی سازی (واردسازی چیزی به صورت ماندگار در تفکر خود) هنجارهای اجتماعی به موضعگیری ها و انگیزه ها، روند تربیتی به معنای محدود کلمه و غیره که بخشا در مفهوم سوسیالیزاسیون بازتاب می یابند، در مقابل روند جامعتی تولید، ثانوی اند و آنها را باید جزو شخصیت سازی محسوب داشت.

۴

·    به ویژه، از این ارزش ها ست که می توان بدیلی (آلترناتیوی) برای طرح های بی معنایی توسعه داد که وجود جامعتی (اجتماعی) انسان ها را به طرز تئوریکی بازتولید می کنند، بدون اینکه حاوی افکار توسعه جامعتی باشند و لذا محتاج ارجاع به خودپویی به مثابه استثنایی از «سوسیالیزاسیون معمولی» باشند تا بعدا برای توسعه جا باز کنند.

پایان

ادامه دارد.