اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت
(۱۹۶۹)
برگردان
شین میم شین
سوسیالیسم علمی
(کمونیسم علمی)
الف
به معنی وسیع کلمه
۱
· سوسیالیسم علمی و یا کمونیسم علمی به تئوری مارکسیسم ـ لنینیسم به مثابه استدلال و اثبات فلسفی، اقتصادی، اجتماعی و سیاسی فراگیر یکپارچه مبارزه طبقه کارگر و حزب طبقه کارگر برای تحول انقلابی جامعه، برای تشکیل سوسیالیسم و کمونیسم اطلاق می شود.
۲
· استفاده از مفهوم سوسیالیسم علمی به معنی وسیع کلمه برای مارکسیسم ـ لنینیسم، نشاندهنده فونکسیون تئوری مارکسیستی ـ لنینیستی به مثابه جهان بینی طبقه کارگر و سوسیالیسم و به مثابه ابزار ساختمان نظام جامعتی نوین است.
۳
· اینجا ضمنا وحدت مارکسیسم ـ لنینیسم انعکاس می یابد که قبل از همه حاکی از کاربست، تداوم و استکمال آموزه های فلسفی و اقتصادی مارکسیسم در آموزه رسالت تاریخی طبقه کارگر و ساختمان سوسیالیسم و کمونیسم نمودار می گردد.
ب
به معنی محدود کلمه
۱
· سوسیالیسم علمی بخشی از تئوری مارکسیسم ـ لنینیسم است.
۲
· سوسیالیسم علمی به مثابه بخشی از تئوری مارکسیسم ـ لنینیسم به معنی محدود کلمه، در برگیرنده مسائل زیر است:
الف
· دربرگیرنده آموزه مبارزه طبقاتی طبقه کارگر است.
ب
· دربرگیرنده استراتژی و تاکتیک طبقه کارگر در مبارزه طبقاتی است.
پ
· دربرگیرنده انقلاب سوسیالیستی است.
ت
· دربرگیرنده دولت سوسیالیستی است.
ث
· دربرگیرنده حزب پرولتری است.
ج
· دربرگیرنده سازمان یابی طبقه کارگر و متحدین آن است.
ح
· دربرگیرنده ساختمان سوسیالیسم و کمونیسم است.
۳
· سوسیالیسم علمی تئوری سیاسی مارکسیسم ـ لنینیسم است
۴
· سوسیالیسم علمی به همت مارکس و انگلس در پیوند ناگسستنی با درک فلسفی و اقتصادی و در پیوند تنگاتنگ با مبارزه طبقاتی پرولتاریا تأسیس یافته است.
۵
· به برکت درک ماتریالیستی تاریخ و تئوری اضافه ارزش سوسیالیسم از اوتوپی به علم مبدل شده است.
۶
· در سوسیالیسم علمی به مثابه سوسیالیسم پرولتری که هسته مرکزی اش را رسالت تاریخی پرولتاریا تشکیل می دهد، در تدام منطقی و تکمیل فلسفه و اقتصاد سیاسی مارکسیستی ـ لنینیستی، برنامه و استراتژی و تاکتیک طبقه کارگر، یعنی اصول (پرنسیپ های) سیاسی بنیادی طبقه کارگر و حزب آن اثبات بلاواسطه خود را پیدا کرده است.
۷
· ماهیت تحول جهانی ـ تاریخی ئی که مارکس و انگلس با تأسیس آموزه علمی از سوسیالیسم مطرح کرده اند، به شرح زیر بوده است:
الف
· مارکس و انگلس به اثبات ماتریالیستی، فلسفی و اقتصادی جامعه نوین و فارغ از استثمار، یعنی سوسیالیسم و کمونیسم با توجه به قوانین عینی حرکت و توسعه جامعه بشری به مثابه نتیجه اجتناب ناپذیر حل انقلابی تضاد جامعه کاپیتالیستی (تضاد کار و سرمایه، تضاد پرولتاریا و بورژوازی) نایل آمده اند.
ب
· مارکس و انگلس سوسیالیسم و کمونیسم را، نه به مثابه وضع و حالتی، بلکه به مثابه ضرورت تاریخی حرکتی درک کرده اند که از مناسبات جامعتی مادی نشئت می گیرد و پرولتاریا به مثابه نیروی جامعتی ئی است که به دلیل شرایط وجودی عینی اش موظف به از بین بردن جامعه کاپیتالیستی و بنای جامعه نوین است.
· (یعنی رسالت تاریخی پرولتاریا همین است. مترجم)
پ
۱
· مارکس و انگلس در مبارزه طبقاتی و انقلاب سوسیالیستی، دیکتاتوری پرولتاریا و حزب پرولتری طرق اصلی، وسایل اصلی و ابزارهای اصلی لازم برای رسیدن پرولتاریا به آماج را دیده اند.
۲
· مارکس و انگلس به اثبات رسالت تاریخی طبقه کارگر به مثابه تز مرکزی و آغازین سوسیالیسم علمی و همزمان به مثابه مهم ترین تز در آموزه خود نایل آمده اند که برای جامه عمل پوشیدن آن، باید جنبش کارگری با تئوری علمی در هیئت حزب پرولتری پیوند یابد.
۳
· بدین طریق به قول لنین، برای نخستین بار در تاریخ بشری «سیاست از هرج و مرج (کائوس) و فریب به علم مبدل شده است.»
· (ولادیمیر لنین، «مجموعه کامل آثار»، جلد ۲۳، مسکو، ۱۹۶۱، ص ۴۴۳، به زبان روسی)
۸
· تاریخ سوسیالیسم علمی به طرز ناگسستنی با مبارزه جنبش انقلابی ـ بین المللی طبقه کارگر گره خورده است.
۹
· مبانی و ایده های بنیادی سوسیالیسم علمی توسط مارکس و انگلس تشکیل یافته اند.
۱۰
· مارکس و انگلس برای تأسیس مبانی و ایده های بنیادی سوسیالیسم علمی به طرز انتقادی بر سوسیالیسم اوتوپیکی و یا کمونیسم اوتوپیکی که یکی از منابع مارکسیسم بوده، غالب آمده اند.
۱۱
· تبیین بسته ایده های بنیادی سوسیالیسم علمی برای نخستین بار در «مانیفست حزب کمونیستی» صورت گرفته است که به شرح زیرند:
الف
· رسالت تاریخی طبقه کارگر
ب
· انقلاب سوسیالیستی
پ
· حزب پرولتری
ت
· حاکمیت طبقه کارگر
ث
· دورنمای (پرسپکتیو) سوسیالیسم
۱۲
· ایده های بنیادی سوسیالیسم علمی در تعمیم تجارب انقلابات ۱۸۴۸ ـ ۱۸۴۹ و در چالش با نظریات خرده بورژوایی و پیروان سوسیالیسم اوتوپیکی در جنبش کارگری در آثار مارکس و انگلس و در اسناد اساسی بین الملل اول توسعه و تدوین یافته اند.
۱۳
· آثار زیر مارکس و انگلس در دهه های آخر قرن ۱۹ در تشکیل ایده های بنیادی سوسیالیسم علمی نقش مهمی بازی کرده اند:
الف
· تجزیه و تحلیل کمون پاریس
ب
· انتقادات برنامه ای مارکس و انگلس
پ
· دیگر آثار مارکس و انگلس راجع به استراتژی و تاکتیک جنبش بین المللی کارگری
۱۴
· اثر انگلس تحت عنوان «آنتی دورینگ» در چارچوب تبیین کلیه اجزای سه گانه مارکسیسم، حاوی جمعبندی موجزی از تاریخ و سوسیالیسم علمی به مثابه «تبیین تئوریکی جنبش پرولتری» است.
۱۵
· از اوایل قرن بیستم، توسعه سوسیالیسم علمی به ویژه با آثار ولادیمیر لنین در پیوند است.
۱۶
· در لنینیسم، بر مبنای (بر پایه) تجزیه و تحلیل امپریالیسم و جایگاه و وظایف جنبش کارگری در دوران نوین (دوران گذار از سرمایه داری به سوسیالیسم در مقیاس جهانی)، مسائل اساسی تئوری سوسیالیسم علمی به طرز همه جانبه ای حلاجی شده اند که از قرار زیرند:
۱
· تئوری انقلاب دموکراتیکی (ضد فئودالی)
۲
· تئوری انقلاب سوسیالیستی
۳
· آموزه هژه مونی (سرکردگی) طبقه کارگر
۴
· آموزه سرکردگی حزب طبقه کارگر
۵
· تئوری اتحاد
۶
· تئوری مسئله کشاورزی
۷
· تئوری مسئله ملی
۸
· تئوری مسئله مستعمراتی
۹
· آموزه دیکتاتوری پرولتاریا
۱۷
· این توسعه لنینیستی سوسیالیسم علمی در چالش با جریانات زیر صورت گرفته است:
الف
· در چالش با استنباطات نظری (تئوریکی)
ب
· در چالش با برنامه و تاکتیک جریانات خرده بورژوایی ـ سوسیالیستی در جنبش کارگری
پ
· در چالش با نیروهای اوپورتونیسم راست در جنبش کارگری
ت
· در چالش با نیروهای اوپورتونیسم چپ در جنبش کارگری
۱۸
· با پیروزی انقلاب سوسیالیستی بزرگ اکتبر تئوری سوسیالیسم علمی به مرحله توسعه نوینی رسید.
۱۹
· توسعه بعدی سوسیالیسم علمی اکنون در زمینه های زیر صورت می گیرد:
الف
· در زمینه نظام جامعتی نوین
ب
· در روند ساختمان نظام جامعتی نوین
پ
· در زمینه تعمیم دانش تجربی حاصل از آن.
۲۰
· در آثار ولادیمیر لنین و در اسناد حزب کمونیستی اتحاد جماهیر شوروی، قانونمندی های عام ساختمان سوسیالیستی جامعه و مسائل نوین روند انقلابی ـ جهانی گذار از کاپیتالیسم به سوسیالیسم تدوین شده اند.
۲۱
· در اسناد انترناسیونال کمونیستی و احزاب متعلق به آن، به بسیاری از مسائل اساسی سوسیالیسم علمی، به ویژه استراتژی و تاکتیک جنبش انقلابی کارگری و جنبش انقلابی رهایی بخش در مبارزه بر ضد امپریالیسم، جنگ و فاشیسم، برای تشکیل جبهه واحد و جبهه خلق و برای نیل به انقلاب سوسیالیستی راه حل عرضه شده است.
۲۲
· تحولات انقلابی در تعدادی از کشورهای اروپا و آسیا پس از جنگ جهانی دوم، به ویژه تئوری انقلاب و اتحاد را غنی تر ساخته اند.
۲۳
· مرحله نوینی در توسعه سوسیالیسم علمی در نیمه دوم سال های ۵۰ قرن بیستم شروع شده است.
۲۴
· در اسناد مربوط به مشاورات بین المللی احزاب کمونیستی و کارگری در سال های ۱۹۵۷ و ۱۹۶۰، در برنامه حزب کمونیستی اتحاد جماهیر شوروی و دیگر احزاب مارکسیستی ـ لنینیستی بسیاری از مسائل اساسی سوسیالیسم علمی، توسعه هر چه بیشتر داده شده اند.
۲۵
· مسائل زیر از آن جمله اند:
۱
· دوران
۲
· روند انقلاب جهانی
۳
· جنگ و صلح
۴
· قانونمندی های عام و تنوع فرم های گذار به سوسیالیسم
۵
· سیستم سوسیالیستی جهانی
۶
· مبارزه جهانی دو سیستم سرمایه داری و سوسیالیستی
۷
· سوسیالیسم و انقلاب علمی و فنی
۸
· قانونمندی ها و دورنماهای جنبش رهایی بخش ملی
۹
· قانونمندی های عام سوسیالیسم به مثابه فرماسیون اقتصادی نسبتا مستقل جامعه
۱۰
· قانونمندی های عام گذار از سوسیالیسم به کمونیسم
۱۱
· اصول اساسی رهبری علمی بغرنج نظام جامعتی نوین و غیره
۲۶
· با شکوفایی رسالت تاریخی طبقه کارگر، موضوع، محتوا و فونکسیون سوسیالیسم علمی توسعه و تغییر یافته است.
۲۷
· مشخصا سوسیالیسم علمی تا سال ۱۹۱۷ عمدتا عبارت از مسائل زیر بود:
الف
· عبارت بود از استنتاجات (نتیجه گیری های) علمی مستدل از قوانین حرکتی و تکاملی (توسعتی) کاپیتالیسم
· (صفت توسعتی را به تقلید از صفت عقیدتی می سازیم:
· صفت از عقیده می شود عقیدتی و صفت از توسعه می شود، توسعتی. مترجم)
ب
· عبارت بود از تعمیم دانش تجربی حاصل از مبارزه طبقاتی پرولتاریا
پ
· عبارت بود از کاربست تئوری اقتصادی و فلسفی بر مبارزه جنبش کارگری
ت
· در کانون سوسیالیسم علمی مسئله مبارزه طبقاتی پرولتاریا قرار داشت.
ث
· در کانون سوسیالیسم علمی استراتژی و تاکتیک مبارزه طبقاتی پرولتاریا قرار داشت.
ج
· در کانون سوسیالیسم علمی مسئله انقلاب قرار داشت.
ح
· در کانون سوسیالیسم علمی مسئله دولت (دیکتاتوری پرولتاریا) قرار داشت.
۲۸
· سوسیالیسم علمی در تذکرات لنینی زیر راجع به سوسیالیسم علمی نیز انعکاس یافته است:
الف
· سوسیالیسم علمی به مثابه «تئوری و برنامه جنبش کارگری»
ب
· سوسیالیسم علمی به مثابه «تئوری و تاکتیک مبارزه طبقاتی.»
۲۹
· محتوای اصلی سوسیالیسم علمی از سال ۱۹۱۷ را هرچه بیشتر مسائل زیر تشکیل می داده اند:
الف
· قانونمندی های عام ساختمان سوسیالیسم و کمونیسم
ب
· قانونمندی های عام استراتژی و تاکتیک ساختمان سوسیالیسم و کمونیسم
پ
· روند انقلابی ـ جهانی در گذار از کاپیتالیسم به سوسیالیسم و کمونیسم در دوران ما
ت
· تعمیم دانش تجربی و رهبری و سازمان دهی بی واسطه نظام جامعتی سوسیالیستی نوین.
۳۰
· همزمان، مجموعه مارکسیسم ـ لنینیسم به ابزار تحول سوسیالیستی نظام جامعتی نوین و به مبانی رهبری علمی و پلان بندی شده آن مبدل گشته است.
۳۱
· در این چارچوب و روند توسعه، برجسته گشتن فونکسیون خاص سوسیالیسم علمی در کل سیستم مارکسیسم ـ لنینیسم و علوم جامعتی نیز صورت گرفته است.
۳۲
· موضوع سوسیالیسم علمی را مسائل زیر تشکیل می دهند:
الف
· قانونمندی های عام جامه عمل پوشاندن به رسالت تاریخی طبقه کارگر
ب
· یعنی قانونمندی های عام مبارزه طبقاتی طبقه کارگر و انقلاب سوسیالیستی
پ
· قانونمندی های عینی استراتژی و تاکتیک تسخیر، تحکیم و توسعه قدرت سیاسی طبقه کارگر و متحدین طبقه کارگر
ت
· قانونمندی های عینی سازمانیابی و سازماندهی و رهبری سیاسی در ساختمان سوسیالیسم و کمونیسم.
۳۳
· بنابرین، سوسیالیسم علمی به بررسی قانونمندی های عینی مبارزه سیاسی طبقه کارگر در مقیاس ملی و بین المللی می پردازد.
۳۴
· این دربرگیرنده مسائل زیر است:
الف
· در بر گیرنده قانونمندی های عینی جنبش کارگری است.
ب
· در بر گیرنده قانونمندی های عینی حزب مارکسیستی ـ لنینیستی است.
پ
· در بر گیرنده قانونمندی های عینی اتحاد طبقه کارگر با طبقات و اقشار دیگر است.
ت
· در بر گیرنده قانونمندی های عینی راه رسیدن به سوسیالیسم و انقلاب سوسیالیستی است.
ث
· در بر گیرنده قانونمندی های عینی فرم ها و متدهای مبارزه و سازمان یابی سیاسی است.
ج
· در بر گیرنده روابط متقابل میان قانونمندی های عینی و خودویژگی های ملی و تاریخی است.
ح
· در بر گیرنده روابط متقابل میان فاکتورهای سوبژکتیو و اوبژکتیو (عینی) است.
خ
· در بر گیرنده روابط متقابل میان فاکتورهای بین المللی و ملی است.
د
· در بر گیرنده روابط متقابل میان آماج نزدیک و نهایی، رفرم و انقلاب و غیره است.
۳۵
· بنابرین، فونکسیون خاص سوسیالیسم علمی را در جامعه سوسیالیستی بررسی مسائل زیر تشکیل می دهد:
الف
· بررسی قانونمندی های عام سیستم روابط سیاسی
ب
· بررسی قانونمندی های عام سازمان یابی سیاسی طبقه کارگر و متحدینش
پ
· بررسی قانونمندی های عام سازمان سیاسی جامعه به مثابه عنصر ماهوی سیستم کلی سوسیالیسم.
۳۶
· از ماهیت سیاست حزب طبقه کارگر و از ماهیت روابط سیاسی و سازمان در جامعه سوسیالیستی، ضمنا خصلت بغرنج و همپیوندنده (همپیوند دهنده) سوسیالیسم علمی به مثابه بخشی از مارکسیسم ـ لنینیسم حاصل می آید که اغلب منجر بدان شده است که سوسیالیسم علمی به مثابه تئوری جامعه سوسیالیستی کاراکتریزه شود و بدین طریق، در واقع نقش مجموعه مارکسیسم ـ لنینیسم در بررسی و بنای جامعه سوسیالیستی به میزان شدیدی نفی شود.
۳۷
· ماهیت مسئله اما در این است که در سیاست حزب مارکسیستی ـ لنینیستی و در سیاست دولت سوسیالیستی، مجموعه مارکسیسم ـ لنینیسم کاربست و تجسم خود را پیدا می کند و این در پلکان جدید جامه عمل پوشاندن به رسالت تاریخی طبقه کارگر در کلیه عرصه های جامعه جامه عمل می پوشد.
۳۸
· از سوی دیگر اما تحت شرایطی که طبقه کارگر و حزبش نقش رهبری جامعه را در ساختمان سوسیالیسم و کمونیسم به عهده دارد و با توجه به مبارزه شدید هر دو سیستم جهانی، استراتژی و تاکتیک سیاسی، هسته و اساس استراتژی و تاکتیک تمامجامعتی را و رهبری و هدایت در کلیه زیرعرصه های جامعه را تشکیل می دهد.
· (اصطلاح زیرعرصه را به تقلید ا اصطلاح مته متیکی زیرمجموعه می سازیم. مترجم)
۳۹
· کلیه وظایف مهم در ساختمان سوسیالیسم و کمونیسم، تحت رهبری حزب مارکسیستی ـ لنینیستی با اثرگذاری دولت سوسیالیستی به مثابه سازمان سیاسی زحمتکشان، با آگاهی و سازمان یابی سیاسی رشد یابنده طبقه کارگر و متحدینش انجام می یابند.
۴۰
· از این نظر ـ و فقط از این نظر ـ سوسیالیسم علمی به مثابه تئوری سیاسی عام مارکسیسم ـ لنینیسم و سوسیالیسم، حامل خطوط یک سوسیالیسمتئوری عام و همپیوندنده است.
۴۱
· سوسیالیسم علمی اولا در برگیرنده نگرش ها و بینش های سیاسی مارکسیسم ـ لنینیسم است.
۴۲
· سوسیالیسم علمی ثانیا در برگیرنده ایده های سیاسی اساسی مارکسیسم ـ لنینیسم است.
۴۳
· سوسیالیسم علمی ثالثا در برگیرنده اصول و پرنسیپ های سیاسی مارکسیسم ـ لنینیسم است.
۴۴
· اولا به این دلیل که سوسیالیسم علمی به تجزیه و تحلیل روابط سیاسی و قانونمندی های سیاسی مبارزه سیاسی در راه تحقق (جامه عمل پوشی) رسالت تاریخی طبقه کارگر می پردازد و در انجام پلان بندی شده آن به طور اکتیو (فعالیت مبتنی بر آگاهی و داوطلبی) شرکت می ورزد.
۴۵
· ثانیا به این دلیل که سوسیالیسم علمی به تجزیه و تحلیل استراتژی و تاکتیک سیاسی در راه تحقق (جامه عمل پوشی) رسالت تاریخی طبقه کارگر می پردازد و در انجام پلان بندی شده آن به طور اکتیو (فعالیت مبتنی بر آگاهی و داوطلبی) شرکت می ورزد.
۴۶
· ثالثا به این دلیل که سوسیالیسم علمی به تجزیه و تحلیل سازمان دهی و سازمان یابی در راه تحقق (جامه عمل پوشی) رسالت تاریخی طبقه کارگر می پردازد و در انجام پلان بندی شده آن به طور اکتیو (فعالیت مبتنی بر آگاهی و داوطلبی) شرکت می ورزد.
۴۷
· ضمنا نباید فراموش کرد که خصلت علمی «تئوری سیاست ماتریالیستی» (مارکسیستی - لنینیستی) از وحدت آن با فلسفه و اقتصاد سیاسی و از پیوند ناگسستنی آن با پراتیک مبارزه جنبش کارگری حاصل می آید و مجموعه مارکسیسم ـ لنینیسم به مثابه بیانگر منافع طبقه کارگر حاوی خصلت سیاسی است.
· (لنین، «مجموعه آثار»، جلد ۱۷، ص ۵۴۷)
۴۸
· سوسیالیسم علمی به مثابه تئوری سیاسی عام مارکسیسم ـ لنینیسم، همزمان مبنائی (بنیان تئوریکی ئي) برای علوم دیگر است که بسان مثلا تئوری دولت و حقوق سوسیالیستی با عرصه ها و نهادهای منفرد حوزه سیاسی جامعه سر و کار دارد.
۴۹
· سوسیالیسم علمی رابطه تنگاتنگی با تاریخ جنبش کارگری و جنبش رهایی بخش بین المللی، با تاریخ سیستم سوسیالیستی جهانی، با تاریخ فلسفه و تئوری مارکسیستی ـ لنینیستی دارد.
۵۰
· از خصلت سوسیالیسم علمی، رابطه ناگسستنی آن با سیاست احزاب مارکسیستی ـ لنینیستی سر برمی کشد که در تئوری و پراتیک شان، حلاجی و تدوین و توسعه آن، صورت می گیرد.
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر