مائوئیسم و رسالت تاریخی طبقه کارگر (۴۹)

 

پروفسور دکتر رولف ماکس

برگردان

شین میم شین

فصل پنجم

رابطه منفی و خصمانه مائوئیسم

با

 رسالت تاریخی طبقه کارگر

مطابقت محتوای اجتماعی سیاست داخلی نیروهای گرد آمده دور مائوتسه تونگ 

با

سیاست خارجی آنها.   

ادامه 

۵۵

·    در مطابقت با سیاست مبتنی بر تساوی بدوی، تأکید یکجانبه بر تشویق اخلاقی شروع شد.

۵۶

·    دادن دستمزد متناسب با میزان کار به عنوان «بقایای اخلاق خرده بورژوایی» قلمداد شد.

۵۷

·    ادعا کردند که پرداخت دستمزد متناسب با کار، با اخلاق سوسیالیستی و کمونیستی در تضاد قرار دارد.

۵۸

·    ضمنا ادعا کردند که پرداخت دستمزد متناسب با ساعات کار هم منجر بدان می شود که کارگر فقط به به امید دستمزد کار کند.

۵۹

·    بدین طریق، قرار بر این گذاشتند که به عوض پرداخت دستمزد، سیستم تأمین مایحتاج کارگران تشکیل شود.

۶۰

·    در نتیجه قرار بر این گذاشتند که کارخانجات به عوض پرداخت دستمزد، هزینه خوراک و پوشاک و بهداشت و مسکن و رفت و آمد و شوفاژ (بخاری و کرسی) و زایمان و تدفین و غیره کارگران را تقبل کنند.

۶۱

·    کارگر می بایستی از داشتن پول تو جیبی حتی محروم گردد.

۶۲

·    آزمایشات لازمه در این زمینه در سال ۱۹۵۸ در کارخانجات مختلف به عنوان مثال در شنیانگ و در استان گانسو به عمل آمدند.

·    (لائودونگ، ۱۹۵۸، شماره ۲۰، ص ۲۷، شماره ۲۱، ص ۲۳، شماره ۲، ص ۲۱)

۶۳

·    این آزمایشات بیانگر افراطی تنزل دادن انسان ها به درجه فونکسیون صرف آنها برای سیاست شووینیستی ـ ابرقدرتی گروه مائو از سویی و بیانگر افراطی  نفی منافع و حوایج فردی بوده اند.

۶۴

·    در مجموع می توان به این نتیجه رسید که مائوئیست ها می خواستند که حواشی طبقه کارگر و اقشار در حال گذار به طبقه کارگر و اقشار میانی که در روند تشکیل طبقه کارگر پدید می آمدند، با هسته متصل به نیروهای مولده مدرن طبقه کارگر همسو نشوند.

۶۵

·    این اقشار و گروه های اجتماعی بیشتر در جهتی سوق داده می شدند که با پیشرفت اجتماعی و اقتصادی ـ فنی، مغایرت مستقیم دارد.

۶۶

بدین طریق، دوباره از ماهیت این سیاست پرده برمی افتد که مخالف نقش رهبری طبقه کارگر در جامعه است.

۶۷

·    سیاست «جهش بزرگ به پیش» درست به دلیل بی اعتنایی ولونتاریستی (اراده گرایی) افراطی به پیوندهای جامعه ای و قبل از همه به پیوندهای اقتصادی شکست خورده است.

۶۸

·    ماکسیم های (حداکثر طلبی های) اقتصادی ـ سیاسی این سیاست به تلفات عظیمی در زمینه کار زنده و کار شیئیت یافته منجر شده اند.

۶۹

·    اسما (اگر بخواهیم به نام بنامیم) سمتگیری مائوئیستی به سوی واحدهای اقتصادی کوچک بر پایه فنی پریمیتیو (بدوی، عهد بوقی) به تولید زباله و چیزهای به درد نخور انجامیده است.

ادامه دارد.