۱۳۹۵ اردیبهشت ۴, شنبه

سوسیالیسم و کمونیسم اوتوپیکی (8)


پروفسور دکتر وینفرید شرودر
برگردان شین میم شین

II
تئوری های کمونیستی مستقیم
در قرن هجدهم میلادی در فرانسه
ادامه


اوصاف حکومت مبتنی بر اخلاق دشا

1
·        حکومت مبتنی بر اخلاق بنظر دشا به شرح زیر است:

الف
·        در حکومت مبتنی بر اخلاق، هرکس موظف به انجام کار مفیدی است.

ب
·        در حکومت مبتنی بر اخلاق، مالکیت خصوصی وجود ندارد.

ت
·        در حکومت مبتنی بر اخلاق میان اعضای جامعه وحدت حقیقی و راستین برقرار است.

2
·        بنظر دشا نیز انسان ها به توسعه تاریخی (گذار از جامعه اشتراکی اولیه به جامعه طبقاتی) نیاز داشته اند تا به درک نکات زیر نایل آیند:

الف
·        تا بر جهل اولیه غلبه کنند.

ب
·         تا دریابند که وضع مبتنی بر نابرابری فعلی در اثر زورگوئی و قلدری پدید آمده است.

ت
·        تا دریابند که وضع مبتنی بر نابرابری فعلی بوسیله مذهب توجیه می شود.

پ
·        تا دریابند که وضع مبتنی بر نابرابری فعلی مرحله پایانی توسعه انسانی (پایان تاریخ) نیست.

ث
·        تا دریابند که تنها مرحله وحدت حقیقی با منافع انسان ها انطباق دارد.

3
·        دشا نیز همانند روشنگران بطورکلی، برای اقشار وسیع مردم نقش بکلی منفعلی قائل می شود و استقرار دولت ایدئال آتی را ثمره کار تحصیلکرده ها می داند، که قادر به تدارک حقیقت شناخته شده و تحقق عملی آنند.

4
·        ریاضتگرائی (اسکه تیسم) که مارکس و انگلس بمثابه تمایل کمونیست های اوتوپیکی عمده می کنند، در نظریات دشا نیز جای خاصی به خود اختصاص می دهد.

5

·        دشا نه تنها در پی غلبه بر کلیه حوایج هنری انسانی است، بلکه همچنین در صدد نابودی آثار هنری است و بر آن است که با شناخت حقیقت مطلق، یعنی با شناخت تئوری تدوین شده توسط خود او، کلیه کتب منتشره پیشین زاید می شوند و همان بهتر که نابود شوند.

·        (ما در احمد کسروی نیز احتمالا شاهد گشتاورهائی از همین تصور بوده ایم که باید مورد بررسی قرار گیرند.
·        او هم ظاهرا به جای نقد و نفی دیالک تیکی کهنه به نابودی مکانیکی کهنه مبادرت می ورزد:
·        کتاب سوزی راه می اندازد و نمی داند که چند سال بعد آثار و افکار خود او  نیز کهنه خواهند شد. مترجم)

6
·        آثار دشا ـ همانند آثار مسلیر ـ در قرن هجدهم تنها در دسترس محافل کوچکی قرار داشته و برای اولین بار در سال 1865 میلادی انتشار می یابند.

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر