۱۳۹۸ مهر ۱۱, پنجشنبه

محیط (میلیو)


پروفسور دکتر 
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت
و
دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین  



۱
·    محیط، هم دربرگیرنده ی محیط زیست خارجی، طبیعی و جغرافیایی انسان ها ست و هم در برگیرنده مناسبات اجتماعی آنها ست.

۲
·    ارزیابی نقش محیط طبیعی و محیط اجتماعی برای توسعه انسان ها در کلیه علوم و قبل از همه در فلسفه اجتماعی، جامعه شناسی، روانشناسی و پزشکی اهمیت بزرگی دارد.

۳
 
·    درک ماتریالیستی تاریخ، مسئله مربوط به رابطه متقابل انسان و محیط زیست را که در آموزه های اجتماعی بورژوایی (مونتسکیو، بوکله و هلوه تیوس) و به ویژه در جامعه شناسی دانش بورژوایی طرح شده است، با درک انسان به مثابه آنسامبلی (ارکستری) از مناسبات جامعه ای حل می کند.
·    انسان که در روند تغییر محیط زیست خویش، در پراتیک انقلابی ، خود را نیز تغییرمی دهد.

۴

·    به قول مارکس، «اگر انسان را اوضاع (محیط) می سازد، پس باید اوضاع (محیط) را انسانی ساخت.»

۵
·    مقوله ی محیط در جامعه شناسی کارخانه برای پژوهش جو کارخانه نقش مهمی بازی می کند.

پایان
ادامه دارد.
 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر