پروفسور دکتر هانس کورتوم
پروفسور دکتر وینفرید شرودر
برگردان
شین میم شین
تئوری پیشرفت دیالک تیکی در فلسفه فلاسفه آلمان
۱
یوهان گوتفرید هردر
(۱۷۴۴ ـ ۱۸۰۳)
نویسنده
شاعر
مترجم
تئولوگ
تاریخفیلسوف
فرهنگفیلسوف کلاسیک وایمار (آلمان)
متنفذترین نویسنده و متفکر عصر روشنگری
ستارگان چهارگانه وایمار
(هردر، وایلند، گوته، شیللر)
آثار:
بررسی منشاء زبان
ایده هائی راجع به تاریخفلسفه بشری
باد و خورشید
۹
· قانون نهفته در نظام طبیعت که بنا بر آن، توسعه و تکامل بشریت صورت می گیرد (هردر، کتاب پانزدهم، ص ۵)، به نظر هردر عبارت است از روند تضادمند پیشرفت بشریت از هرج و مرج به سیستم جهانی هماهنگ و به انسانیت.
· (هردر، کتاب پانزدهم، ص ۲)
۱۰
· هردر می نویسد:
· «هر کردوکار نیکی که در تاریخ صورت گرفته، به نفع انسانیت بوده است.
۱۱
· هر کردوکار خردستیز، مغایر با اخلاق و نفرت انگیز که انجام یافته، همواره بر ضد انسانیت انجام یافته است.
۱۲
· بشریت همواره در تلاش برای کسب حقوق و استفاده از آن برای تشکیل انسانیت بوده است.
· انسانیتی که می شناسد.
۱۳
· انسانها هرگاه که راه گم کرده اند و در نیمه راه سنت به میراث برده درجا زده اند، از عواقب گمراهی خود رنج برده اند و به سزای گناهان خود رسیده اند.
۱۴
· خدا به دلیل اشتباهات انسانها به سراغ شان آمده است و نه به دلیل اعجاز.
· خدا آمده است، تا انسانها از خطاهای خود بیاموزند و خود را اصلاح کنند.
۱۵
· انسان اگر توان یادگیری از خطاهای خویش و استفاده از عقل را نمی داشت، هرگز نمی توانست زنده بماند و ادامه حیات بدهد.
۱۶
· به محض اینکه انسان، خرد را به کار گرفت، در به روی هزاران خطا نیز گشوده شد.
· اما در به روی آموختن از خطاها و کاربست بهتر خرد نیز باز گشت.
۱۷
· انسان وقوف به خطاهای خود را هرچه سریعتر کسب می کند، در راه اصلاح آنها هرچه مصمم تر عمل می کند، به همان اندازه بیشتر پیشرفت می کند و به همان اندازه بیشتر انسانیت او قوام می یابد.
۱۸
· انسان باید گنجینه آموزش خود را غنی تر سازد.
۱۹
· انسان باید بر آگاهی خود بیفزاید.
۲۰
· در غیر اینصورت، قرنها زیر بار خطاهای خود رنج خواهد برد.
· خطاهائی که تقصیر خود او بوده اند.»
· (هردر، کتاب پانزدهم، ص ۱)
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر