دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۳۲۴)

پروفسور دکتر

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان

مانفرد پوشمن

روبرت شولتس

هورست تاوبرت

و دهها تن دیگر

(۱۹۶۹)

برگردان

شین میم شین

ایندیویدوئالیسم (فردگرایی)

۱

·    ایندیویدوئالیسم واژه ای لاتینی است.

۲

·    ایندیویدوئالیسم به طرز تفکر، طرز رفتار و یا به درک تئوریکی (استنباط نظری) ئی اطلاق می شود که فرد بشری را با حقوق، منافع و حوایجش، مقدم بر جامعه بشری قلمداد می کند.

·    (یعنی دیالک فرد و جامعه را وارونه می سازد.

·    یعنی نقش تعیین کننده را از آن فرد جا می زند.

·    دیالک فرد و جامعه فرمی از بسط و تعمیم دیالک جزء و کل است.

·    نقش تعیین کننده در این دیالک تیک از آن کل است.

·    ایندیویدوئالیسم آن را وارونه می سازد و نقش تعیین کننده را از آن جزء جا می زند و باد در غبغب می اندازد.  

·    مترجم)

۳

·    ایندیویدوئالیسم در دوره آغازین جامعه بورژوایی به مثابه برجسته سازی ارزش و عزت فرد بشری، به مثابه مطالبه هومانیستی آزادی اعضای جامعه از قید و بند فئودالی و به مثابه شکوفایی فکری و اخلاقی شخصیت تلقی می شد و در مبارزه ایده ئولوژیکی بورژوازی جوان در ادبیات کلاسیک بورژوایی، اقتصاد سیاسی، جامعه ـ تئوری و فلسفه آن، اعتبار بخشیده شده بود.   

۴

·    این ایدئال با توسعه پیش رونده کاپیتالیسم (سرمایه داری)، با حاکمیت مالکیت خصوصی بر وسایل تولید، با استثمار و ستم و سرکوب کاپیتالیستی و با انحلال «عزت شخصی در ارزش مبادله» (مارکس)، هر چه بیشتر در تضاد با واقعیت قرار گرفت.

۵

·    ایندیویدوئالیسم هر چه بیشتر برای توجیه مسائل زیر به خدمت گرفته شد:

الف

·    برای توجیه استثمار و ستم  کاپیتالیستی

ب

·    برای توجیه گرایش سودجویانه ی کاپیتالیستی

پ

·    برای توجیه رقابت کاپیتالیستی

ت

·    برای توجیه تضاد آشتی ناپذیر فرد با جامعه بورژوایی  

ث

·    برای توجیه جنگ همه بر ضد همه.

۶

·    فرم های نمودین مدرن ایندیویدوئالیسم بورژوایی به شرح زیرند:

الف

·    اگوئیسم بی رحمانه و بی حد و حصر

ب

·    ثروت اندوزی بی حد و حصر بویژه اعضای طبقه حاکمه

پ

·    استفاده از هر آنچه که سودآور باشد.

ت

·    به مثابه بیانگر گرایش بهره وری حداکثر سرمایه

ث

·    حراج کلی کلیه روابط انسانی

ج

·    در نظر گرفتن دیگر انسان ها فقط به عنوان اشیای مصرفی

ح

·    بیگانگی انسان ها و بی اعتنایی آنها نسبت به جامعه و همنوع

۷

·    اخلاق زدایی و جنایت و غیره جزو فرم های نمودین  مدرن ایندیویدوئالیسم بورژوایی اند.

ادامه دارد.