عروس گمشده آخر نشد پیدا.

  دکتر ژاله اصفهانی (1300 ـ 1386) 

دکترای ادبیات فارسی

آثار:

گل‌های خود رو، تهران، ۱۳۲۴

زنده رود، مسکو، ۱۳۴۴

زنده رود، چاپ دوم، تهران، ۱۳۵۸

کشتی کبود، تاجیکستان، ۱۳۵۷

نقش جهان، مسکو، ۱۳۵۹

اگر هزارقلم داشتم، تهران، ۱۳۶۰

البرز بی شکست، لندن، ۱۳۶۲

البرز بی شکست، چاپ دوم، واشینگتن، ۱۳۶۵

ای باد شرطه، لندن، ۱۳۶۵

خروش خاموشی، سوئد، ۱۳۷۱

سرود جنگل، لندن، ۱۳۷۲

ترنم پرواز، لندن، ۱۳۷۵

موج در موج، تهران، ۱۳۷۶

گزیده‌ای از اشعار او هم با نام پرندگان مهاجر (Migrating Birds) به زبان انگلیسی انتشار یافته ‌است.

آثار دیگر:

نیما یوشیج: پدر شعر نو

عارف قزوینی: شعر و موسیقی مبارزش

هر گل بویی دارد: ترجمه اشعار خارجی به فارسی، لندن ۱۳۶۵

ترجمه چند نمایشنامه از زبان آذری

آثار تحقیقی و تطبیقی در باره شعر معاصر ایران، افغانستان و تاجیکستان

سایه‌های سال، خاطرات
 

اجازه بدهید آشنا شویم

·        در آغوش صفاهان

·         شهر زیبای هنرمندان

·         نمی‌ دانم چه روزی در چه سالی بود

·         به دنیا آمد آن نوزاد.

·         

·         صدایی گفت با فریاد:

·        « من دختر نمی‌خواهم

·        گذاریدش به زیر طشت

·        دردسر نمی‌خواهم.»

·         

·        ولی دست پر از مهری که نفرین خدایان بود

·        ـ  درود جاودان بادش – 

·         نهان، آن بچه را پرورد و غمگین بوسه‌ ها دادش.   

       

·        نخستین روز، چون کودک به مکتب رفت

·        شتاب ‌آلوده و خاموش

·         به دیوار اتاقی شد سه خط منقوش:

·        «این خط، این نشان، این شاهد بالاش

·        اگر در عمر خود روزی شناسد او الف از با

·         عوض خواهم نمود آن روز نامم را.»  

·        شبی در خانه شد جنجال

·         فزون شد سن دختربچه چندین سال

·         که بختش وا شود فردا

·        طلاها، خوانچه‌ها، رقاصه‌ها، زن ها

·         پسرهای جوان دور و بر داماد

·         آهنگ «مبارک باد.»

·         

·        تمام خانه را گشتند

·         تمام شهر را زیر و زبر کردند

·        عروس گمشده آخر نشد پیدا.

·         

·         زنان برسرزنان گیسوی خود کندند

·        عروسی شد عزا

·        مردم پراکندند. 

       

·         غروب از کنج پستویی

·        ز زیر بقچه ‌های بسته ‌ی صندوق

·         برون آمد پرستوئی.

·         

·         به دِه می ‌رفت او هر سال، تابستان

·         هوای تازه و صحرای عطرافشان

·         غبار گله و دود اجاق و نغمه ‌ی چوپان

·         میان دشت و صحرا

·         کودکان

·        چون کوه ها عریان.

·         خوراکی ها گران

·         انسان و غم ارزان

·         چو نرخ رایج سرتاسر ایران.

 

  

 

·        سحرگه دخترک در جست‌ و جوی آفتابی شد

·         امید و اضطرابی شد

·        عقابی شد

·         پرید از آشیان بیرون 

·         کنون دور از وطن

·         شاعر زنی چشم‌ انتظار است، او

·         به فردای بزرگ امیدوار است، او

پایان

با سپاس از ربابه سین که این شعر غول آسا را در اختیار ما قرار داده اند.