۱۴۰۰ مرداد ۱۸, دوشنبه

زندگی مارکس و انگلس (۱۱)

File:Friedrich Engels Soldat.jpg

هاینریش گمکوف

برگردان

شین میم شین

 

۸

نامه خانوادگی

 

شهر بارمن در تپه ووپر

نیز

جزو استان پروسی راین

بود

که

همراه با البرفلد

به

تشکیل شهر بزرگی می انجامید که امروزه ووپرتال نامیده می شود.

 

فریدریش انگلس

در خانواده کارخانه داری

در ۲۸ نوامبر سال ۱۸۲۰

در همین شهر تولد یافته و بزرگ شده است.

 

از فریدریش

انشای امتحان کنکور در دست نیست.

 

برای اینکه او مجاز به ختم تحصیل و دادن امتحان کنکور نبوده است.

 

اما

از همان ایام که کارل مارکس امتحان کنکور می داد،

سند  جالبی از خانواده انگلس

در دست است

که

آنهم نوشته ای از نوع دیگری است.

 

 

در ۲۷ ماه اوت سال ۱۸۳۵

 پدر فریدریش انگلس

(صاحب کارخانه نساجی)

نامه مفصلی

 به

 الیزابت

(همسرش که برای مدتی در خانواده مادری ـ پدری اش  بود)

نوشته است.

 

 محتوای اصلی این نامه

به

فریدریش

(بزرگ ترین فرزند خانواده)

مربوط می شود.

 

پدر انگلس می نویسد:

«فریدریش (۱۵ ساله) هفته قبل کارنامه حد متوسطی به خانه آورده است.

 

او

همان طور که خودت می دانی،

به ظاهر

پسر مؤدبی شده است.

 

اما

علیرغم آن،

به نظر می رسد که سختگیری های تربیتی

حتی به دلیل ترس از تنبیه

سبب حرف شنوی او نشده است.

 

امروز

با پیدا کردن کتابی راجع به قصه شوالیه ای از قرن ۱۳ در کشوی میز تحریرش

 اعصابم خرد شد.

این کتاب مزخرف را از کتابخانه شهر گرفته است.

 

جالب

بی خیالی او در گذاشتن این جور کتابها در قفسه اتاقش است.

خدا رحم کند.

هراسم از وضع بقیه بچه های مان است.»

 

پدر فریدریش

در این نامه به اطلاع همسرش می رساند

که

فریدریش

را

به مدت یک سال دیگر

به دبیرستان البرفلد تحت مدیریت دکتر هانچکه فرستاده است.

 

ضمنا

اضافه می کند:

«تو هم حتما این کار مرا بهترین راه حل تلقی خواهی کرد.

برای تربیت بهتر پسرمان

نباید پول نقش مهمی داشته باشد.

فریدریش

هم

پسر خودویژه و متحرکی است

و

بهتر است که طرز زندگی بسته ای داشته باشد تا به استقلال او منجر شود

که برای خودش هم بهتر است.»

 

ادامه دارد.


 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر