دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۳۹۹)

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت

و

دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین  

 تعاون

(همکاری، کئوپراسیون)

۱۱

·    همکاری ساده به تشکیل نیروی مولد جامعه ای (اجتماعی) منجر می شود.

·    نیروی مولدی که به قول مارکس، «نیروی توده ای» باید باشد که فقط در صورتی تشکیل می شود که افراد به طرز ساختاریافته معینی مؤثر افتند.   

۱۲

·    همکاری ساده امروزه در فرم نابش به ندرت وجود دارد. 

۱۳

·    همکاری ساده اما تحت شرایط توسعه یافته کنونی کار، همیشه به مثابه بنیان همکاری مبتنی بر تقسیم کار وجود دارد.

۱۴

·    همکاری ساده خود را در تراکم و همکاری انسان ها به مثابه فونکسیون مبتنی بر تقسیم کار بخش عملی واحد تعاونی نمودار می سازد.

۱۵

·    در واحد تعاونی مبتنی بر تقسیم کار که ماهیتا بیانگر مناسبات جامعه ای توسعه یافته است، پیوند مستقیم کارها در وابستگی به تکه ـ کارها (کارهای جزئی، کارهای بخشی) تبیین می یابد که در آنها روند واحد آغازین برای تولید فراورده معینی در جریان توسعه تاریخی قطعه قطعه (تجزیه) شده است.     

۱۶

·    تنها زمانی فراورده مطلوب (فراورده ای که به طور فکری تصور و طرح ریزی شده) تولید می شود که کارهای جزئی (کارهای بخشی و قسمی) منفرد که گروه معینی از مولدین انجام می دهند، در روابط معینی نسبت به یکدیگر قرار گیرند. 

۱۷

·    پیوند کارها در این فرم همکاری (تعاون) در وابستگی کارهای جزئی (کارهای بخشی و قسمی) به یکدیگر در ضرورتی تبیین می یابند که این کارهای جزئی به شط روند کلی تولید جاری شوند تا فراورده مورد نظر واقعا پدید آید. 

۱۸

·    تقسیم کار و ابزارهای تولیدی توسعه یابنده الزامات معینی را ایجاد می کنند که هم مولدین بیواسطه باید به آنها توجه بی چون و چرا داشته باشند و هم مولدین تدارک بیننده تولید و هم بویژه  مولدین اداره کننده (مدیریت) تولید.

·    در غیر این صورت، تعاون مبتنی بر تقسیم کار و روند کار مورد نظر نمی تواند صورت پذیرد. 

۱۹

·    در مطابقت با این الزامات باید روند تولید بی وقفه جریان یابد.

·    یعنی به طور مداوم جریان یابد.

·    یعنی بخش های مختلف تولید باید به لحاظ مکانی در مجاورت با یکدیگر باشند.

·    یعنی همزمان جریان یابند.

·    یعنی عضوبندی شده باشند.

·    به موازات یکدیگر، به طور منظم، یعنی متناسب و همگون و قاعده مند جریان یابند.

·    یعنی موزون جریان یابند.

۲۰

·    درجه روزافزون تقسیم کار و تعداد دم افزون ابزارهای تولیدی و درجه اجتماعیت دم افزون آنها، مولدین تعاونی را  به توجه اکید به الزامات عینی زیر هم در روندهای مادی  و هم در روندهای اطلاعی وامی دارند:

الف

·    به تداوم تولید

ب

·    به توازی تولید (جریان بخش های مختلف تولید به موازات یکدیگر)

پ

·    به تناسب تولید

ت

·    به موزونی (ریتمیک) تولید

ادامه دارد.