۱۳۹۷ آبان ۲۱, دوشنبه

قید و بند های عشق ـ عشق در قید و بندها (۷)

 
مارتین بلومن تریت

قید و بند های عشق ـ عشق در قید و بندها
راجع به آنتروپولوژی منفی روابط عاشقانه

برگردان
شین میم شین 

۵۰
ما
اکنون
در همین جا
متوجه می شویم که مرد شدن چقدر دشوار است.

۵۱
برای اینکه کسی از مادر، مرد  زاده نمی شود.

۵۲
مرد
ساخته می شود.

۵۳

هراس از باختن مردیت خویش
هم
حاکی از آن است
که
کروموزوم های ایکس و ایگرگ
و
آلت تناسلی درخور
برای مردیت کسی
کافی نیستند.

۵۴

پدیده ترانس ـ سکسوئالیته
(زاده شدن در جسم نامناسب)
فقط
موردی افراطی است.

موردی است که نشان می دهد
که
برای مرد شدن
فاکتورهای پسیکولوژیکی، اجتماعی و فرهنگی
باید در بین باشند.

۵۵

ژان ژاک روسو
همین مسئله
را
تبیین می دارد.

مسئله ای
را
که
بعدها
سیمون دو بوار
راجع به زن شدن تبیین خواهد داشت.

۵۶
«مرد فقط در لحظات معینی مرد است.
زن
اما
در کل زندگی اش زن است
و
یا
دستکم
در
طول دوره جوانی اش.»

۵۷
این
روی هم رفته
با
استره ئوتیپ های مردیتی
انطباق دارد.

۵۸
خیلی زودتر به پسربچه ها آموزش لازمه داده می شود:

الف
» مرد باش!«

ب
» مرد بومی برای درد تره حتی خرد نمی کند.«

پ
» پسربچه ها گریه نمی کنند.«

۵۹
» زن باش!«
دستکم
برای انتظام از طریق اثبات زنیت خود
به خدمت گرفته نمی شود.

۶۰
اولین چرخه و یا سیکل قاعدگی
خود به خودی
صورت می گیرد
و
محتاج به تحمل مشقت برای اثبات خود نیست.

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر