۱۳۹۷ آذر ۵, دوشنبه

قید و بند های عشق ـ عشق در قید و بندها (۱۳)



مارتین بلومن تریت

قید و بند های عشق ـ عشق در قید و بندها
راجع به آنتروپولوژی منفی روابط عاشقانه

برگردان
شین میم شین 

۴۵
معیار درست در رابطه با عشق به مادر
بویژه مهم است،
وقتی که  به پسر بچه مربوط می شود.

اگر اندکی زیاده روی شود،
مانع مرد گشتن می شود
و
اگر اندکی کاسته شود،
 بیمارساز می شود.

۴۶
نوزاد در دوره شیرخوارگی دریافت کننده است
که
با
اتریبوت جنسیتی زنانه
مطابقت دارد.

۴۷
این البته برای پسربچه ها در مقایسه با دختربچه ها
معنی دیگری دارد
و
پیامد دیگری.

۴۸
رابرت استالر
 (۱۹۲۴ ـ ۱۹۹۱)
استاد دانشگاه کالیفرنیا، لس‌آنجلس

رابرت استالر
حتی
تئوری آغازین فروید در رابطه با دو جنسیتی کودک
را
ناشی از تقدم جنسیتی زنانه
دانسته است.

(یعنی نقش تعیین کننده در این دو جنسیتی را از آن دختربچه قلمداد کرده است. مترجم)

۴۹
اگر قضیه از این قرار باشد،
باید گفت
 که
هویت زنانه
آغازین تر و بی چون و چرا تر از هویت مردانه است.

۵۰
استالر
از
تأخیر در  همزیستی مادر ـ پسر
هشدار داده است:
«مادر
هرچه طولانی تر این همزیستی را به تأخیر اندازد،
که در هفته های اول عادی است، به همان اندازه خطر آن بیشتر می رود که زنیت در هسته هویت جنسیت نفوذ کند. »

۵۱
استالر
منشاء همجنسگراهراسی (هوموفوبی)
را
که
در مقایسه با زنان،
بیشتر در مورد مردان هست،
در همینجا می داند.

۵۲
اگر پسر بچه بتواند
به اندازه کافی از مادرش منفصل شود
و
او
را
به مثابه اوبژکت مجزایی ببیند،
می تواند عاشق مادرش شود.

۵۳
اگر
رابطه یکسان جنسیتی مادر ـ کودک موجود
در ماه های اول
احساس هویت دختربچه را تقویت کند،
پسربچه کوچولو
اگر بخواهد هویت جنسیتی مردانه داشته باشد
باید
بر تکانه های زنانه غالب آید.

ادامه دارد.
 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر