برگردان
۱
· درآمد کاری به نتیجه حاصل از شرکت بیواسطه زحمتکشان در روند جامعتی کار اطلاق می شود که در مغایرت با درآمدی است که مبتنی بر استثمار کار این و آن (مثلا درآمد سرمایه داران و زمینداران)، یعنی سود، بهره، ربح، اجاره و غیره است.
۲
· درآمد کاری به سهمیه ای از درامد ملی اطلاق می شود که به مصرف فردی زحمتکشان اختصاص می یابد
۳
· مهمترین بخش درآمد کاری دستمزد است.
· مراجعه کنید به دستمزد.
۴
· علاوه بر این، درآمد های مادی دیگری که ربطی به صندوق دستمزد ندارند، نیز جزو درآمد کاری محسوب می شوند.
· مثلا درامدهای حاصله از صندوق کارخانجاتی.
· از انجمله اند:
الف
· جوایز اعطا شونده از صندوق جوایز
ب
· درامد حاصل از پیشنهادهات جدید
پ
· درآمد مازاد بر دستمزد تحت شرایط خاص
ت
· عیدی و غیره
۵
· به ویژه جوایز سالانه از اهمیت بزرگی برخوردارند که به زحمتکشان در رابطه با اجرای پلان دولتی و مازاد بر میزان تعیین شده در پلان کارخانجاتی پرداخت می شود.
۶
· درآمد کاری ماهانه میانگین زحمتکشان با رشد مستمر درآمد ملی و راندمان کار به طور مستمر افزایش می یابد.
۷
· درآمد کاری ماهانه کارگران و کارکنان جمهوری آلمان دموکراتیک با رشد اقتصاد ملی سوسیالیستی از ۲۹۰ مارک (سال ۱۹۴۹) به ۷۸۵ مارک (سال ۱۹۷۱) افزایش یافت.
· (یعنی در عرض ۲۰ سال، سه برابر شده. مترجم)
۸
· زحمتکشان، علاوه بر درآمد کاری، درآمد چشمگیری از صندوق دولتی به صور زیر دریاقت می کنند که بخش مهم درآمد رئال (واقعی) آنان را تشکیل می دهند:
الف
· به صورت هزینه بهداشت و سلامتی
ب
· به صورت هزینه خدمات اجتماعی
پ
· به صورت هزینه خدمات فرهنگی
ت
· به صورت حقوق کودک
· مراجعه کنید به درامد رئال
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر