۱۴۰۰ مرداد ۸, جمعه

زندگی مارکس و انگلس (۲)

 Friedrich Engels (links) mit seinem Freund Karl Marx und dessen Töchtern, wahrscheinlich in den 1860-ger Jahren


هاینریش گمکوف

برگردان

شین میم شین

 

فصل اول

 ۱

دو بورژوا زاده در راینلند

 

فاصله شهر تریر از شهر بارمن

۱۸۰ کیلومتر پرواز هوایی است.

 

امروزه می توان این راه را از اوتوبان ۲۲۵ کیلومتری در عرض چند ساعت طی کرد.

 

 ۱۶۰ سال قبل

اما

می بایستی با درشکه سفر کرد

که

دو روز طول می کشید.

 

تریر و بارمن از سال ۱۸۱۵ جزو خاک پروس سلطنتی بوده اند.

 

اشراف فئودال

در سال ۱۸۱۵ در کنگره وین

راینلند را در اختیار پادشاه پروس قرار دادند.

البته نه داوطلبانه.

 

این طعمه چرب و نرمی برای اشراف هوهنسولر تشنه قدرت بود.

برای اینکه راینلند

به لحاظ صنعتی

توسعه یافته تر از همه شهرهای پروس بود.

 

در همان سال

(۱۸۱۵)

اتحاد مقدس

تشکیل یافت

که

اصلا و ابدا

مقدس نبود.

 

بلکه وحدت ارتجاعی نامقدسی بود

که اشراف اروپا برای دفع  و سرکوب مشترک هر جنبش انقلابی تشکیل می دادند.

 

مارکس و انگلس

در این دوره سیطره ارتجاع سیاه زاده می شوند.

یکی در شهر تریر و دیگری در شهر  بارمن.

 

آندو اما در استان به لحاظ اقتصادی و سیاسی پیشرفته تر پروس تولد می یابند

که

برای مسیر زندگی آندو

از اهمیت چشمگیری برخوردار بوده است.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر