دایرة المعارف بورژوائی واپ‍سین (۲۶۸)

پروفسور دکتر هانس یورگ  سندکولر

 فصل هفتم

ماتریالیسم 

برگردان شین میم شین

بخش پنجم

ماتریالیسم، تاریختئوری و جنبش کارگری در قرن ۱۹  

ادامه  

۱۰۲

·      سد و مانع دیگر، تصور خاص کارگران که تا آن زمان در مراکز آموزشی و علمی به روی شان بسته بود، از آزادی علم بود.

۱۰۳

·      از این رو، ورود آزاد به مرکز هر علم و «به مراکز همه علوم موجود در آن زمان» یکی از مطالبات کارگران بود:

·      «ما همه علوم را و هر علم را جزو دارائی عمومی می دانیم.» 

۱۰۴

·      با گسترش وحدت میان کارگران و روشنفکران شطی از استنباطات نظری و سیاسی خرده بورژوائی ـ دموکراتیکی به ناچار وارد جریان آموزش کارگری و استراتژی پرولتری می شود.

۱۰۵

 کریستیان گوتفرید دانیل نس فون ازنبک (۱۷۷۶ ـ ۱۸۵۸)

گیاه شناس و طبیعت ـ فیلسوف آلمانی

مؤلف آثار متعدد

·      آن سان که کریستیان نس فون ازنبک ـ گیاه شناس برسلاوی ـ کنگره عمومی کارگران آلمان در فرانکفورت آم ماین را در اواخر سال ۱۸۴۸ فرامی خواند که «کمک اساسی به برآورده سازی حوایج مشترک کارگران و کارفرمایان را (چون علم به مثابه دارائی عمومی اعم از کارگر و کارفرما تصور می شود) با بسیج همه قوا و همه امکانات عمومی» به وظیفه خود بدل سازد.

۱۰۶

·      ماتریالیسم دیالک تیکی و تاریخی هنوز نوجوان در این رابطه اجتماعی ـ تاریخی در خارج از جنبش کارگری رشد می کند.

·      اما جنبش کارگری را آشکارا مبنا قرار می دهد.

۱۰۷

·      ماتریالیسم دیالک تیکی و تاریخی هنوز نوجوان، ضمنا رقیب دیگری هم داشته است و آن ماتریالیسم علوم طبیعی بوده که نه دیالک تیکی بوده و نه تاریخی.

۱۰۸

·      مارکس و انگلس استنباط ایدئالیستی از تئوری به مثابه پیش شرط انقلابات بورژوائی را وارونه می سازند.

·      آنها اکنون دلیل تاریخی می آورند، مبنی بر اینکه «انقلابات علمی همیشه بطور بیواسطه پس از انقلابات سیاسی رخ داده اند.»

پایان

ادامه دارد.